Traduction de «small bowel » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

small bowel transit time with barium | small intestinal transit time with barium
dunnedarmonderzoek met behulp van bariumcontrastpap

Small bowel obstruction
obstructie van dunne darm

Small bowel
dunne darm

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
congenitaal dunne darm-syndroom

chronic inflammatory bowel disease | inflammatory bowel disease | CIBD [Abbr.] | IBD [Abbr.]
chronische inflammatoire darmziekte

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
kleine en middelgrote onderneming [ E.G.-BIC | EBIC | Europees bedrijfsinnovatiecentrum | Europee warnemingspost voor het MKB | KMO | midden- en kleinbedrijf ]

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
kleine en middelgrote industriële ondernemingen [ KMIO ]

contagious pustular stomatitis | goat plague | Kata | ovine rinderpest | pest of sheep and goats | pest of small ruminants | peste des petits ruminants | plague of small ruminants | pneumoenteritis complex | pseudorinderpest of small ruminants | sheep and goat plague | small stock plague | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | PPR [Abbr.]
pest bij kleine herkauwers | ziekte van kleine herkauwers

perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties
administratieve taken voor kleine vaartuigen uitvoeren

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]
kleine staat [ kleine natie | klein land | micronatie | microstaat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Small bowel transplantation, usually performed as a part of a multi-organ transplant, is still a relatively rare procedure, but aimed to solve life-threatening conditions.
Transplantatie van de dunne darm maakt gewoonlijk deel uit van de transplantatie van meerdere organen en wordt relatief zelden uitgevoerd; onder bepaalde omstandigheden kan deze maatregel echter levensreddend zijn.

- Demonstration of Cryptosporidium in intestinal fluid or small-bowel biopsy specimens
- Aantoning van Cryptosporidium in darmvocht of in een dunnedarmbiopt.

- Demonstration of G. lamblia trophozoites in stool, duodenal fluid, or small-bowel biopsy
- Aantoning van trofozoïeten van G. lamblia in ontlasting, duodenumvocht of een dunnedarmbiopt.