Traduction de «small property » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

small property | smallholding
bezit van klein landbouwbedrijf | klein grondbezit

property in small parcels | scattered farm holdings | scattered fields | scattered property
geparcelleerd bezit

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
kleine en middelgrote onderneming [ E.G.-BIC | EBIC | Europees bedrijfsinnovatiecentrum | Europee warnemingspost voor het MKB | KMO | midden- en kleinbedrijf ]

manoeuvere small vessel | small ship moving and loading | loading small ship | manoeuvere and load small vessel
kleine schepen manoeuvreren en laden

implementing small vessel safety procedures | small vessel safety procedures implementing | perform small vessel safety procedures | small vessel safety procedures performing
veiligheidsprocedures voor kleine vaartuigen uitvoeren

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]
kleine staat [ kleine natie | klein land | micronatie | microstaat ]

perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties
administratieve taken voor kleine vaartuigen uitvoeren

contagious pustular stomatitis | goat plague | Kata | ovine rinderpest | pest of sheep and goats | pest of small ruminants | peste des petits ruminants | plague of small ruminants | pneumoenteritis complex | pseudorinderpest of small ruminants | sheep and goat plague | small stock plague | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | PPR [Abbr.]
pest bij kleine herkauwers | ziekte van kleine herkauwers

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
kleine en middelgrote industriële ondernemingen [ KMIO ]

Electrical-property assistive measuring aid
aangepast hulpmiddel voor meten van elektrische kenmerken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, some small steps towards a more efficient approach to intellectual property issues relating to research in Europe have been made:
Daarnaast zijn er echter ook de eerste stappen op de weg naar een meer doeltreffende behandeling van IE-vraagstukken op onderzoekgebied in Europa:

The following areas are particularly suitable for the exchange of best practice: the reduction of administrative burden and the assessment of impacts on competitiveness , “fitness checks” and "think small first" in national legislation, policies to facilitate access to finance, key enabling technologies, enforcement of intellectual property rights, the development of skill strategies in connection with industrial needs and in the design of national industrial policies, especially as regards individual sectors and the involvement of stakeholders.
De volgende gebieden zijn bijzonder geschikt voor de uitwisseling van beste praktijken: de vermindering van de bureaucratie en de beoordeling van de gevolgen voor het concurrentievermogen, "geschiktheidscontroles" en "eerst aan de kleintjes denken" in de nationale wetgeving, beleidsmaatregelen om de toegang tot financiële middelen te vergemakkelijken, belangrijke basistechnologieën, handhaving van intellectuele-eigendomsrechten, de ontwikkeling van opleidingsstrategieën in samenhang met de behoeften van het bedrijfsleven, en het ontwerp van het nationale industriebeleid, met name met betrekking tot individuele sectoren en de betrokkenheid van belanghebbenden.

Further simplified administrative procedures and reduced administrative costs, improved access to finance for small and medium-sized enterprises (SMEs) in a sound and diversified financial market, and reinforced protection and enforcement of property rights will be the focus areas in this regard.
In dit verband zal bijzondere aandacht uitgaan naar een verdere vereenvoudiging van de bestuurlijke procedures en een vermindering van de administratieve kosten, een betere toegang tot financiering voor kleine en middelgrote ondernemingen (het mkb) in een gezonde en gediversifieerde financiële markt, grotere bescherming en een versterking van de eigendomsrechten.

In the past (1945-48), large farms were divided by confiscating land from large landlords and assigning it to small property owners.
In het verleden (1945-1948) zijn grote landbouwbedrijven opgedeeld door grond af te nemen van grote eigenaars en die te verdelen onder kleinere.

7. Takes the view that the Commission should take into account the specific problems encountered by SMEs when it comes to reinforcing the intellectual property rights corresponding to the principle of ‘Think Small First’ established by the Small Business Act for Europe, inter alia by applying the principle of non-discrimination for SMEs;
7. is van mening dat de Commissie rekening zou moeten houden met de specifieke problemen waarmee het MKB op het gebied van de versterking van de intellectuele-eigendomsrechten wordt geconfronteerd, overeenkomstig het beginsel „Denk eerst klein” dat in de „Small Business Act” voor Europa is vastgesteld, met name door voor het MKB het beginsel van non-discriminatie toe te passen;

7. Takes the view that the Commission should take into account the specific problems encountered by SMEs when it comes to reinforcing the intellectual property rights corresponding to the principle of ‘Think Small First’ established by the Small Business Act for Europe, inter alia by applying the principle of non-discrimination for SMEs;
7. is van mening dat de Commissie rekening zou moeten houden met de specifieke problemen waarmee het MKB op het gebied van de versterking van de intellectuele-eigendomsrechten wordt geconfronteerd, overeenkomstig het beginsel "Denk eerst klein" dat in de "Small Business Act" voor Europa is vastgesteld, met name door voor het MKB het beginsel van non-discriminatie toe te passen;

Member States should continue to improve the business environment by modernising public administrations, improving corporate governance, removing remaining barriers to the internal market, eliminating unnecessary administrative burdens and avoid unnecessary new burdens by applying smart regulation instruments, including by developing further interoperable e-government services, removing tax obstacles, supporting small and medium-sized enterprises (SMEs), improving their access to the Single Market in line with the ‘Small Business Act for Europe’ and the ‘Think Small First’ principle, ensuring stable and integrated financial services markets, facilitating access to finance, improving conditions for promoting access to and protecting intellectual property rights, supporting internationalisation of SMEs and promoting entrepreneurship, including female entrepreneurship.
De lidstaten dienen het ondernemingsklimaat verder te verbeteren door hun overheidsapparaat te moderniseren, het ondernemingsbestuur te verbeteren, resterende hinderpalen voor de interne markt te verwijderen, onnodige administratieve lasten af te schaffen en nieuwe onnodige lasten te vermijden met behulp van slimme regelgeving (bijvoorbeeld door interoperabele diensten voor e-overheid verder te ontwikkelen, fiscale belemmeringen weg te nemen en conform de „Small Business Act” voor Europa en het „think small first”-principe kmo’s te ondersteunen en hun toegang tot de interne markt te verbeteren), te zorgen voor stabiele en geïntegreerde markten voor financiële diensten, toegang tot financiering te vergemakkelijken, het eenvoudiger te maken om intellectuele-eigendomsrechten te promoten en te beschermen, de internationalisering van kmo’s te bevorderen en ondernemerschap, ook door vrouwen, aan te moedigen.

If the traction properties are degraded, more trucks will have difficulties when even a small amount of snow falls, effectively blocking roads for all traffic.
Bij een lager tractievermogen zullen meer vrachtwagens moeilijkheden ondervinden wanneer er zelfs maar een beetje sneeuw valt, met wegblokkades voor alle voertuigen tot gevolg.

We have placed small- and medium-sized enterprises at the centre of the programme. We have linked, in the best possible way, appropriations with the Structural Funds. We have linked, in the best possible way, research with innovation. We have included and we have emphasised the cross-border dimension of innovation and entrepreneurship. We have stressed the need for high quality services from small- and medium-sized business information and support centres. We have clarified and elucidated what the innovative actions are. We have focused on industrial and intellectual property rights. We have emphasised and promoted the importance of non-technological innovation, alongside technological innovation.
Ja, omdat wij in tegenstelling tot het verleden voorrang hebben gegeven aan snelle en eenvoudige procedures; omdat wij de kleine en middelgrote ondernemingen in het middelpunt van het programma hebben geplaatst; omdat wij een optimale band hebben gelegd tussen de financiële middelen en de structuurfondsen; omdat wij een optimale band hebben gelegd tussen onderzoek en innovatie; omdat wij de grensoverschrijdende dimensie van innovatie en ondernemerschap hebben opgenomen en onderstreept; omdat wij met de informatie- en ondersteuningscentra voor het midden- en kleinbedrijf hebben gewezen op de noodzaak van dienstverlening van hoge kwaliteit; omdat wij de innovatieve activiteiten hebben verduidelijkt; omdat wij de klemtoon hebben gelegd op industrieel en intellectueel eigendom, en omdat wij met nadruk hebben gewezen op het belang van niet-technologische innovatie, naast technologische innovatie.

The management of intellectual property rights needs to be improved, particularly by reducing costs for small businesses and creating a help service for the defence of patents and intellectual property rights.
Het beheer van de intellectuele-eigendomsrechten moet worden verbeterd, met name door de kosten voor het bedrijfsleven te reduceren en een 'bijstandsdienst' voor de verdediging van octrooien en intellectuele-eigendomsrechten op te richten.