Vertaling van "small stone for use in mosaics " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

small stone for use in mosaics
blokje voor mozaïek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. Urges the Commission to integrate the issue of land grabbing into its policy dialogue with developing countries in order to make Policy Coherence the corner stone of development cooperation at national as well as international level and to avoid the expropriation of small farmers, the increased vulnerability of the poor in rural areas and the unsustainable use of land and water;
28. dringt er bij de Commissie op aan om het probleem van landroof op te nemen in haar beleidsdialoog met ontwikkelingslanden om van beleidssamenhang een hoeksteen van ontwikkelingssamenwerking op nationaal en internationaal niveau te maken en te voorkomen dat kleine landbouwers worden onteigend, de armen in landelijke gebieden nog kwetsbaarder worden en land en water op een onduurzame manier worden gebruikt;

4. Congratulates Comunidad Valenciana on the capacity to apply for and use EGF to address problems of its labour market characterised by a high percentage of small and medium-sized enterprises; in this context recalls that Comunidad Valenciana region has already applied for the EGF support on four instances for the textile, ceramic and natural stone as well as construction sector ;
4. complimenteert Comunidad Valenciana met de aanvraag voor de inzet van EFG-middelen om problemen op te lossen op het gebied van de arbeidsmarkt, die wordt gekenmerkt door een hoog percentage kleine en middelgrote ondernemingen; herinnert er in dit verband aan dat Comunidad Valenciana reeds vier keer eerder EFG-steun heeft aangevraagd voor de sectoren textiel, keramiek en natuursteen, alsmede voor de bouwsector ;

What shows how much contempt a government can have for its own people is the relevant article – no. 119 – from the former Iranian penal code, according to which the stones used at a stoning must not be so large that the condemned person dies from the impact of one or two of them, nor so small that they cannot be described as stones.
Samengevat luidde artikel 119 van het oude Iraanse wetboek van strafrecht namelijk – en dit laat zien hoe hardvochtig een regering zich tegenover haar volk kan opstellen: de bij een steniging gebruikte stenen mogen niet zo groot zijn dat de veroordeelde reeds na één of twee treffers wordt gedood; ook mogen ze niet zo klein zijn dat ze niet als stenen kunnen worden aangemerkt.