Traduction de «smelting plant » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

smelting installation | smelting plant
smeltinrichting

Arctic smelt | Asiatic smelt | boreal smelt | rainbow smelt
Arctische spiering

operating smelting equipment | smelting equipment operation | operate smelter | smelter operating
smeltovens bedienen

cost of smelting | smelting costs
smeltkosten

Smelt (substance)
spiering

Setaria lutescens (plant)
Setaria lutescens (organisme)

Potato virus Y group (Plant hosts)
Potyvirusgroep

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisoning NOS poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | vergiftiging NNO | zepen en detergentia

prepare soil for planting | soil preparing for planting | planting area preparing for planting | prepare planting area for planting
areaal gereedmaken voor beplanting

steam plant safety operator | steam power plant maintenance operator | steam plant operator | steam plant worker
machinist warmtekrachtcentrale | onderhoudsmonteur stoomturbine | hoofdmachinist warmtekrachtcentrale | procesoperator stoomcentrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, the contested decision also erred in accepting the information that the assets which will be auctioned will not belong to ΝΕW LARKO but to the Greek State, whereas the truth is that the ore-smelting plant at Larymna, both the general ore-smelting installations and the smelter support installations, will never fall into the ownership of the Greek State but will remain even after the possible expiry of the contract for the lease of mining rights in the ownership of ΝΕW LARKO, because those rights are entirely owned by it.
Dat erts wordt uitsluitend in die fabriek verwerkt. Voorts is ook de vaststelling in het bestreden besluit onjuist dat de vermogensbestanddelen die ter veiling zullen worden aangeboden niet toebehoren aan NEA LARKO, maar aan de Griekse Staat. In werkelijkheid zullen de metallurgische fabriek te Larimna, samen met de verwerkings- en neveninstallaties, nooit in handen komen van de Griekse Staat, maar eigendom blijven van NEA LARKO — ook na de mogelijke beëindiging van de overeenkomst inzake de huur van mijnbouwrechten –, aangezien zij haar volle eigendom zijn.

Larco operates a smelting plant in Larymna, in central Greece.
Larco exploiteert een smelterij in Larymna, in midden-Griekenland.

Thus, the plant at Larymna (for sale in connection with the proposed privatisation) is its principal asset, mainly because it is there that all the ore extracted at the sites of ΝΕW LARKO in the whole of Greece is brought and there alone that smelting takes place.
Zo wordt al het erts dat door de NEA LARKO-fabrieken over heel Griekenland wordt gedolven, getransporteerd naar de fabriek te Larimna (die in het kader van het privatiseringsplan te koop is gesteld).

The operator shall apply the provisions of this section to the monitoring and reporting of CO emissions from the production of electrodes for primary aluminium smelting, including stand-alone plants for the production of such electrodes.
De exploitant past de bepalingen van dit punt toe voor de monitoring en rapportage van CO-uitstoot uit de productie van elektroden voor het smelten van primair aluminium, met inbegrip van zelfstandige installaties voor de productie van dergelijke elektroden.

According to the preliminary assessment, Alcan's practice of contractually tying the licences of its Aluminium Pechiney (‘AP’) aluminium smelting (reduction) technology to the purchase of certain speciality cranes for aluminium reduction plants, so-called pot tending assemblies (PTAs), supplied by Alcan's subsidiary Electrification Charpente Levage SASU (‘ECL’), may result in an infringement of Articles 101 and 102 of the TFEU and Articles 53 and 54 of the EEA Agreement.
Volgens de voorlopige beoordeling is de praktijk waarbij Alcan de licenties van haar Aluminium Pechiney-technologie (hierna „AP” genoemd) voor het smelten van aluminium (reductie) contractueel koppelt aan de aankoop van bepaalde gespecialiseerde kranen voor aluminiumreductiefabrieken, de zogenaamde „pot tending assemblies” (hierna „PTA” genoemd), die door Electrification Charpente Levage SASU (hierna „ECL” genoemd), een dochteronderneming van Alcan, worden geleverd, mogelijk in strijd met de artikelen 101 en 102 VWEU en de artikelen 53 en 54 van de EER-overeenkomst.