Vertaling van "social dialogue committee " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Social Dialogue Committee | SDC [Abbr.]
comité van de sociale dialoog | comité voor de sociale dialoog

sectoral dialogue committee | sectoral social dialogue committee
comité voor de sectoriële dialoog

social dialogue (EU) [ Community social dialogue ]
sociale dialoog (EU) [ communautaire sociale dialoog ]

dialogue between management and labour | dialogue between the social partners | social dialogue
dialoog tussen de sociale partners | sociaal overleg | sociale dialoog

social dialogue
sociale dialoog [ sociaal overleg ]

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
advies van het ESC [ advies van het EESC | advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Social dialogue is a cornerstone of the European social model and gives employers, athletes and sport workers the opportunity to shape labour relations in the sport sector through an autonomous dialogue in the general EU legislative and institutional framework. A European social dialogue committee was launched in the sector of professional football in 2008.
De sociale dialoog is een hoeksteen van het Europese sociale model en biedt werkgevers, atleten en sportwerkers de gelegenheid om de arbeidsbetrekkingen in de sportsector vorm te geven via een autonome dialoog in het algemene wetgevende en institutionele kader van de EU. In 2008 is een Europees comité voor de sociale dialoog in de sector van het profvoetbal opgericht.

Support social dialogue, in particular through the sectorial social dialogue committee on civil aviation.
het sociaal overleg ondersteunen, met name via het sectorieel comité voor sociaal overleg in de burgerluchtvaart.

Social dialogue, in particular the sectorial social dialogue committee on civil aviation, should play an important role.
Er is een belangrijke rol weggelegd voor sociale dialoog, met name binnen het sectoraal comité voor sociale dialoog in de burgerluchtvaart.

In recent years several sectoral social dialogue committees have promoted good CSR practices and established guidelines.[14] The Commission facilitates such initiatives and recognises that CSR contributes to and supplements social dialogue.
De voorbije jaren hebben verschillende comités voor sectorale sociale dialoog goede MVO-praktijken gepromoot en richtsnoeren opgesteld.[14] De Commissie steunt deze initiatieven en erkent dat MVO bijdraagt aan en een aanvulling vormt op de sociale dialoog.

The social partners in the steel sector have contributed to this long-term strategy in the framework of the EU Social Dialogue Committee by developing a comprehensive view of the challenges facing the European steel industry.
De sociale partners in de staalsector hebben aan deze langetermijnstrategie bijgedragen in het kader van het EU-comité voor de sociale dialoog door een alomvattend standpunt uit te werken over de problemen waarmee de Europese staalindustrie kampt.

Underlines the importance of social dialogue promoted by the Commission as a valuable platform to promote social consultation and stable relations between employer and employee representatives and ensure legal certainty and contractual stability in sport; in this respect, welcomes the fact that the EPFL and Fifpro, mutually recognising each other as social partners, and have jointly requested to the Commission the formal establishment of an EU social dialogue committee in the professional football sector, with the clubs and UEFA taking part as equal partners;
onderstreept het belang van sociale dialoog, bevorderd door de Commissie, als waardevol platform ter bevordering van sociale raadpleging en stabiele betrekkingen tussen vertegenwoordigers van werkgevers en werknemers en ter waarborging van rechtszekerheid en contractuele stabiliteit in de sport; verwelkomt in dit verband het feit dat de EPFL en FIFpro, die elkaar als sociale partners erkennen, de Commissie gezamenlijk hebben verzocht formeel een Europees comité voor sociale dialoog in de sector beroepsvoetbal op te richten, met de clubs en de UEFA als gelijkwaardige deelnemers;

Following the Decision of May 1998 on the establishment of the sectoral social dialogue committees, 27 committees have been set up at the joint request of the social partners in the sectors concerned (Annex 2).
Naar aanleiding van het besluit van mei 1998 tot oprichting van sectoriële comités voor de sociale dialoog zijn er 27 comités opgericht op gezamenlijk verzoek van de sociale partners van de betreffende sectoren (bijlage 2).

the Social Dialogue Committee, the main EU forum for two-way social dialogue at cross-industry level
het Comité voor de sociale dialoog, het belangrijkste forum van de EU voor de sociale dialoog in twee richtingen op bedrijfstakoverkoepelend niveau