Traduction de «socialise with park visitors » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

communicate with visitors to the park | greet visitors at the park | communicate with park visitors | socialise with park visitors
communiceren met parkbezoekers

assist visitors to amusement park | help visitors | assist amusement park visitors | assisting amusement park visitors
bezoekers aan een attractiepark bijstaan | bezoekers aan een pretpark bijstaan | pretparkbezoekers bijstaan

inform amusement park visitors | provide information in an amusement park | provide amusement park information | provide visitors with information
informatie over het attractiepark verstrekken | informatie over het pretpark verstrekken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU citizens and visitors who will be able to access free Wi-Fi in public spaces such as parks, squares, public building, libraries, health centres in the EU will benefit from the WiFi4EU project. The Wi-Fi hot spots will be installed by an installation company for which the municipality will pay using the WiFi4EU voucher.
Het WiFi4EU-project is bedoeld om burgers en bezoekers van de EU gratis toegang te geven tot wifi op openbare plekken zoals parken, pleinen, overheidsgebouwen, bibliotheken en gezondheidscentra in de EU. Om wifi-hotspots te plaatsen, kunnen gemeenten en installatiebedrijven gebruikmaken van een WiFi4EU-voucher.

As regards the effect on trade between Member States, Nürburgring with its Formula 1 and the German Touring Car Championship competes with other race tracks in the Union organising top motorsport competitions and it cannot be excluded that the Nürburgring leisure park could attract visitors from Belgium (its border with Germany is around 50 km far from the Nürburgring).
Met betrekking tot de gevolgen van de steun voor het handelsverkeer tussen de lidstaten zij erop gewezen dat de Nürburgring met de daar gehouden formule 1-evenementen en de racecompetitie Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (DTM) in concurrentie staat met andere circuits in de Unie die topwedstrijden organiseren, terwijl niet kan worden uitgesloten dat het pretpark bij de Nürburgring ook bezoekers uit België aantrekt (de Nürburgring ligt op ongeveer 50 km van de Belgische grens).

89. Would like to be informed about the total cost of the House of European History and requests the Secretary General to provide information on which measures will be taken to cope with the expected large increase of visitors for both projects in terms of parking space (busses, cars) and easy access to the Esplanade (la dalle );
89. wil op de hoogte gebracht worden van de totale kosten van het Huis van de Europese geschiedenis en verzoekt de secretaris-generaal om informatie te verschaffen over de geplande maatregelen om de verwachte sterke toename van de bezoekersaantallen voor beide projecten op te vangen wat betreft parkeerruimte (bussen, auto's) en een goede toegang tot de Esplanade (la Dalle);

86. Would like to be informed about the total cost of the House of European History and requests the Secretary General to provide information on which measures will be taken to cope with the expected large increase of visitors for both projects in terms of parking space (busses, cars) and easy access to the Esplanade (la Dalle);
87. wil op de hoogte gebracht worden van de totale kosten van het Huis van de Europese geschiedenis en verzoekt de secretaris-generaal om informatie te verschaffen over de geplande maatregelen om de verwachte sterke toename van de bezoekersaantallen voor beide projecten op te vangen wat betreft parkeerruimte (bussen, auto's) en een goede toegang tot de Esplanade (la Dalle);

Please note that the Court’s underground car park (entrance from rue Charles Léon Hammes) will be open to visitors during the event.
Verder is nog op te merken dat de ondergrondse parkeergarage van het Hof (ingang aan de kant van de rue Charles Léon Hammes) voor de duur van het evenement ter beschikking van de bezoekers zal staan.

With ever-increasing numbers of visits by EU citizens to other Member States in their motor cars, both short-term and long-term, there is an equally rising incidence of parking fines, and of road taxes, which are left unpaid by the visitors and therefore cost local citizens extra taxes instead.
Met het almaar stijgende aantal (korte en langere) bezoeken dat EU-burgers met de auto aan andere lidstaten brengen, neemt ook het aantal gevallen van onbetaalde parkeerboetes en onbetaalde wegenbelasting toe, en in het verlengde daarvan ook de kosten voor de plaatselijke bewoners in de vorm van extra belastingen.

Finally, in Tuscany, a project will secure and enhance the conservation status of a coastal ecosystem in the Migliarino- San Rossore- Massaciuccoli Regional Park, which is threatened by invading exotic plants and by erosion caused by excessive visitor impact.
Een project in Toscane ten slotte moet de instandhoudingsvooruitzichten van een kustecosysteem in het regionaal park van Migliarino-San Rossore-Massaciuccoli veiligstellen en verbeteren. Dit gebied wordt bedreigd door een invasie van uitheemse plantensoorten en door erosie als gevolg van een te hoge bezoekersintensiteit.

The Peak District National Park UNITED KINGDOM The Peak District is visited by more tourists than any other nature park in Europe, with over 22 million visitors a year.
Het Nationale Park van het Peak District VERENIGD-KONINKRIJK Peak District is met meer dan 22 miljoen bezoekers per jaar het meest bezochte natuurpark.

With so many visitors coming to the Park, strict measures have to be taken to protect this exceptional but fragile landscape.
Tegen deze achtergrond spreekt het vanzelf dat dit uitzonderlijke maar kwetsbare landschap nauwgezette bescherming verdient.

SCHLOSSPARK CLEMENSWERTH, SOGEL, NIEDERSACHSEN Laid out in the first half of the 18th century in a unique star shaped design, the 62 ha Schlosspark Clemenswerth public park greets the visitor with an interesting mixture of pavillions and well ordered gardens surrounded by dense woodland, interspersed with radiating tree lined avenues and lakes linked to each other by canals.
Schlosspark Clemenswerth, Sogel (Neder-Saksen) Het 62 ha grote openbare park van Clemenswerth, dat werd ontworpen in de eerste helft van de 18e eeuw, heeft een stervormige structuur en biedt de bezoeker een interessant geheel van paviljoenen en ordelijk ingerichte tuinen omgeven met dichte bossen die in alle richtingen worden doorkruist door met bomen omzoomde paden, en onderling door grachten verbonden meren.