Traduction de «sociologist » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sociologist
socioloog

Sociologists, anthropologists and related professionals
Sociologen, antropologen e.d.

sociologist
socioloog

rural sociology research scientist | sociology science researcher | rural sociology research analyst | sociologist
sociologe | socioloog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The partners included educational theatre and arts practitioners, psychologists and sociologists.
Daarbij waren onder meer professionals uit het toneel- en kunstonderwijs, psychologen en sociologen betrokken.

24. Calls on the Commission to examine the possibility of establishing rapid-response units made up of trained personnel (such as doctors, psychologists, sociologists and legal advisors) with a view to providing immediate in situ support to the victims of gender crimes;
24. verzoekt de Commissie te bestuderen wat de mogelijkheden zijn voor de oprichting van spoedhulpeenheden met deskundige medewerkers (zoals doktoren, psychologen, sociologen, juridisch adviseurs enz.), om de slachtoffers van gendergerelateerd geweld onmiddellijk en ter plaatse steun te kunnen verlenen;

10. Calls upon the Commission to examine the possibility of establishing rapid-response units composed of trained personnel (such as doctors, psychologists, sociologists, legal advisors etc) aimed at providing immediate and in situ support to the victims of gendered crimes;
10. verzoekt de Commissie te bestuderen wat de mogelijkheden zijn voor de oprichting van spoedhulpeenheden met deskundige medewerkers (zoals doktoren, psychologen, sociologen, juridisch adviseurs enz.), om de slachtoffers van gendergerelateerd geweld onmiddellijk en ter plaatse steun te kunnen verlenen;

14. Calls on the Member States in addition to include within their educational policies the provision of special counselling and psychological support for children encountering problems of social integration, the availability of medical care in each school and the appointment of social workers, sociologists/criminologists, child psychologists and experts in issues relating to juvenile delinquency, each serving a small number of educational institutions, close checks on alcohol and drug consumption among pupils, measures to combat all forms of discrimination against members of the school community, the appointment of a community ombudsman acting as an intermediary between the school and the community and cooperation between various school communities in drawing up and implementing programmes to prevent violence;
14. verzoekt de lidstaten bovendien om in hun onderwijsbeleid te voorzien in specifieke psychologische steun- en adviesverlening aan kinderen met socialiseringsproblemen, de mogelijkheid om in elke onderwijsinstelling medische zorg te verlenen, de aanstelling van een maatschappelijk werker die wordt toegewezen aan een beperkt aantal onderwijsinstellingen, een socioloogcriminoloog, een kinderpsychiater en deskundigen op het gebied van kinderdelinquentie, strenge controles op het gebruik van alcohol en drugs door leerlingen, de bestrijding van alle soorten discriminatie jegens medescholieren en schoolpersoneel, de aanstelling van een bemiddelaar die optreedt als tussenpersoon tussen de school en de gemeenschap, en samenwerking tussen de verschillende schoolgemeenschappen bij de uitwerking en toepassing van programma's tegen geweld;

In the trial of sociologist Pinar Selek and four other defendants, life imprisonment has been demanded.
In het proces tegen de sociologe Pinar Selek en vier andere beklaagden werd levenslange gevangenisstraf geëist.

The event will include many leading personalities such as Federico Mayor Zaragoza, former Secretary General of UNESCO, Ladislav Kovac, biologist and former Slovakian Minister of Education, Helga Nowotny, sociologist, Evandro Agazzi, philosopher, Christopher Bigsby, author and broadcaster and scientists such as Steven Rose, Axel Khan, Christiane Nüsslein-Volhard, Nobel Laureate and Luigi Cavalli-Sforza.
Aan het evenement wordt deelgenomen door talrijke prominenten, waaronder Federico Mayor Zaragoza, voormalig secretaris-generaal van de UNESCO, Ladislav Kovac, bioloog en voormalig Slowaaks minister van Educatie, Helga Nowotny, sociologe, Evandro Agazzi, filosoof, Christopher Bigsby, auteur en televisiemaker, en wetenschappers zoals Steven Rose, Axel Kahn, Nobelprijswinnares Christiane Nüsslein-Volhard en Luigi Cavalli-Sforza.

The new phase of the Science Generation project is going to include surveys, opinion barometers and colloquia with scientists, philosophers, historians, legal experts, politicians, economists, sociologists, media representatives, young people, parents and teachers.
In de nieuwe fase van het « Science Generation » project zullen enquêtes, barometer onderzoeken en colloquia plaatsvinden tussen deskundigen, wetenschappers, filosofen, historici, juristen, vertegenwoordigers uit de politiek, de economie, de maatschappij en de media, jongeren, ouders en onderwijzenden.

Jelle Visser is professor of empirical sociology and holds the chair of sociology of work and organisation at the University of Amsterdam, where he is scientific director of the Amsterdam Institute of Advanced Labour Studies (AIAS), an interdisciplinary centre of excellence combining economists, sociologists, psychologists and lawyers.
Jelle Visser is hoogleraar empirische sociologie en bezet de leerstoel arbeids- en organisatiesociologie aan de Universiteit van Amsterdam, waar hij wetenschappelijk directeur is van het Amsterdams Instituut voor ArbeidsStudies (AIAS), een interdisciplinair instituut waar economen, sociologen, psychologen en juristen hun expertise samenbrengen.

...leader : Mr Nadio Delai (sociologist) Rapporteur : Mr Paul Nouwen (ITA/AIF) Topics for discussion: - New trends in demands for tourism: their impact on product diversification - Improving the quality of tourist products and services - Mobilizing human resources: training and management in the tourist sector Working Group III Balanced and sustainable development of tourism Chairman : Mr Richard Power (Forte) Discussion leader : Mr Guillermo Serrano (Iberia) Rapporteur : Mr Geoffrey Lipman (WTTC) Topics for discussion: - Tourism and regional development: the implications; - The use of tourist resources in the context of sustainable development; - The concept of "balanced and sustainable development of tourism" in the Union's external relations. ...
...van Europa als toeristische bestemming: ontwikkeling van het concept Werkgroep II Voorzien in de behoeften van de toeristen Voorzitter De heer Antoine CACHIN (Club Méditerranée) Moderator De heer Nadio DELAI (socioloog) Rapporteur De heer Paul NOUWEN (AIT/FIA) Gespreksthema's: . De nieuwe tendensen van de toeristische vraag: effect op de diversifiëring van de produkten . De verbetering van de kwaliteit van de toeristische produkten en diensten . De mobilisatie van het menselijk potentieel: opleiding en beheer in het toerisme Werkgroep III De evenwichtige en duurzame ontwikkeling van het toerisme Voorzitter De heer Richard POWER (FORTE) Moderator De heer Guillermo SERRANO (IBERIA) Rapporteur De heer Geoffrey LIPMAN (WTTC) Gespreksthema's: . ...