Traduction de «sodium metabisulphite » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

E 223 | sodium metabisulphite
E 223 | natriumdisulfiet | natriummetabisulfiet | natriumpyrosulfiet

sodium metabisulphite | E223 [Abbr.]
natriummetabisulfiet | E223 [Abbr.]

anhydrous sodium metabisulphite
watervrij natriummetadisulfiet

Sodium [Na] excess Sodium [Na] overload
natriumexces | natriumoverbelasting | natriumovermaat

Sodium bicarbonate and sodium citrate only product
product dat enkel natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

Sodium citrate +sodium bicarbonate
product dat natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

natriuresis | excretion of sodium by kidneys
natriurese | uitscheiding van zouten met de urine

Sodium benzoate
natriumbenzoaat

Sodium [Na] deficiency
natriumtekort

Disturbances of sodium balance of newborn
stoornissen van natriumbalans van pasgeborene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- dissolve 30 g anhydrous sodium sulphite (or an equivalent quantity of sodium metabisulphite) in circa 200 ml water and add to the cool prosaniline solution,
- 30 g watervrij natriumsulfiet (of equivalente hoeveelheid natriummetadisulfiet) in ongeveer 200 ml water oplossen en aan de afgekoelde ρ-rosaniline-oplossing toevoegen.

- raised with a calculated quantity of sodium metabisulphite (0,126 g Na2SO3/100 ml reagent per mmol SO2 lacking), or
- door toevoeging van een berekende hoeveelheid natriumsulfiet (of natriummetadisulfiet) (0,126 g Na2SO3/100 ml reagens per ontbrekende mmol SO2) te worden verhoogd, respectievelijk

- dissolve 30 g anhydrous sodium sulphite (or an equivalent quantity of sodium metabisulphite) in circa 200 ml water and add to the cool prosaniline solution,
- 30 g watervrij natriumsulfiet (of equivalente hoeveelheid natriummetadisulfiet) in ongeveer 200 ml water oplossen en aan de afgekoelde ρ-rosaniline-oplossing toevoegen;

—dissolve 30 g anhydrous sodium sulphite (or an equivalent quantity of sodium metabisulphite) in circa 200 ml water and add to the cool prosaniline solution,
—30 g watervrij natriumsulfiet (of equivalente hoeveelheid natriummetadisulfiet) in ongeveer 200 ml water oplossen en aan de afgekoelde ρ-rosaniline-oplossing toevoegen.

—raised with a calculated quantity of sodium metabisulphite (0,126 g NaSO/100 ml reagent per mmol SO lacking), or
—door toevoeging van een berekende hoeveelheid natriumsulfiet (of natriummetadisulfiet) (0,126 g NaSO/100 ml reagens per ontbrekende mmol SO) te worden verhoogd, respectievelijk

Dissolve 0 73 g of sodium metabisulphite, Na2S2O5, in 500 ml of freshly boiled and cooled distilled water (double-distilled water that has been deaerated is preffered).
Los 0,3 g natriummetabisulfiet, Na2S2O5, op in 500 ml tweemaal gedestilleerd water dat door koken zoveel mogelijk van opgeloste gassen is ontdaan (ook vers gedestilleerd water mag gebruikt worden).