Traduction de «sodium sulphite » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acid potassium sulphite | acid sodium sulphite | E222
E222 | natriumbisulfiet | natriumhydrosulfiet | natriumwaterstofsulfiet

disodium sulfite | sodium sulfite | sodium sulphite
natriumsulfiet

E 222 | sodium bisulphite | sodium hydrogen sulphite
E 222 | natriumbisulfiet

Sodium [Na] excess Sodium [Na] overload
natriumexces | natriumoverbelasting | natriumovermaat

Sodium bicarbonate and sodium citrate only product
product dat enkel natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

Sodium citrate +sodium bicarbonate
product dat natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

natriuresis | excretion of sodium by kidneys
natriurese | uitscheiding van zouten met de urine

Sodium benzoate
natriumbenzoaat

Sodium [Na] deficiency
natriumtekort

Disturbances of sodium balance of newborn
stoornissen van natriumbalans van pasgeborene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aminomethylsulphonic acid, sulphanilic acid, butanol, diaminobutane, diaminodiethylamine, diaminodipropylamine, diaminopropane, diethylenetriamine, ethanol, guanidine, methanol, tetraethylenepentamine, triethylenetetramine, sodium sulphite
aminomethylsulfonzuur, sulfanilzuur, butanol, diaminobutaan, diaminodiethylamine, diaminodipropylamine, diaminopropaan, diethyleentriamine, ethanol, guanidine, methanol, tetraethyleenpentamine, triethyleentetramine, natriumsulfiet

- dissolve 30 g anhydrous sodium sulphite (or an equivalent quantity of sodium metabisulphite) in circa 200 ml water and add to the cool prosaniline solution,
- 30 g watervrij natriumsulfiet (of equivalente hoeveelheid natriummetadisulfiet) in ongeveer 200 ml water oplossen en aan de afgekoelde ρ-rosaniline-oplossing toevoegen.

- dissolve 30 g anhydrous sodium sulphite (or an equivalent quantity of sodium metabisulphite) in circa 200 ml water and add to the cool prosaniline solution,
- 30 g watervrij natriumsulfiet (of equivalente hoeveelheid natriummetadisulfiet) in ongeveer 200 ml water oplossen en aan de afgekoelde ρ-rosaniline-oplossing toevoegen;

—dissolve 30 g anhydrous sodium sulphite (or an equivalent quantity of sodium metabisulphite) in circa 200 ml water and add to the cool prosaniline solution,
—30 g watervrij natriumsulfiet (of equivalente hoeveelheid natriummetadisulfiet) in ongeveer 200 ml water oplossen en aan de afgekoelde ρ-rosaniline-oplossing toevoegen.

// // Add three drops of sodium sulphite solution (3.2) and mix.
Voeg vervolgens 3 druppels sulfietoplossing (3.2) toe en meng.

// CALCULATION // // Calculate the content of sulphite or hydrogen sulphite by mass in the sample by the expresssion: 1.2.3.4 // // // % m/m of sulphur dioxide = // 3,2 MV m // // where // // 1.2.3 // // M // = molar concentration of sodium hydroxide solution (3.4), // // V // = volume of sodium hydroxide (3.4) required for titration (5.8), in millilitres, // // m // = mass of sample (5.1) in grams. 1.2 // 7.
// BEREKENING // // Het sulfiet- of bisulfietgehalte (m/m) in het monster wordt berekend met de volgende formule: // // % m/m zwaveldioxide = 3,2 MV/m // // waarin: 1.2.3 // // M // = molaire concentratie natriumhydroxideoplossing (3.4), // // V // = het bij de titratie (5.8) verbruikte volume (in ml) natriumhydroxide (3.4), // // m // = massa (in g) van het monster (5.1). 1.2 // 7.

Whereas all the necessary methods of analysis should be laid down as quickly as possible; whereas three steps towards the attainment of this objective having already been taken through the definition of certain methods in Commission Directive 80/1335/EEC (3), 82/434/EEC (4) and 83/514/EEC (5), the fourth step is to consist in the definition of methods for the identification and determination of glycerol 1-(4-aminobenzoate), the determination of chlorobutanol, the identification and determination of quinine, the identification and determination of inorganic sulphites and hydrogen sulphites, the identification and determination of chlorates of the alkali metals and the identification and determination of sodium iodate;
Overwegende dat zo spoedig mogelijk alle noodzakelijke analysemethoden dienen te worden vastgesteld; dat daartoe met de vaststelling van bepaalde methoden in de Richtlijnen 80/1335/EEG (3), 82/434/EEG (4) en 83/514/EEG (5) van de Commissie thans drie fasen zijn afgesloten; dat in dat verband een vierde fase wordt gevormd door de vaststelling van methoden voor, onderscheidenlijk, de identificatie en gehaltebepaling van glyceryl-1-(4-aminobenzoaat), de gehaltebepaling van chloorbutanol, de identificatie en gehaltebepaling van kinine, de identificatie en gehaltebepaling van anorganische sulfieten en bisulfieten, de identificatie en gehaltebepaling van alkalichloraten en de identificatie en gehaltebepaling van natriumjodaat;