Vertaling van "soil analysis " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soil analysis [ soil survey | soil testing ]
bodemanalyse [ grondanalyse | grondonderzoek ]

soil analysis
bodemanalyse

physical characteristics of soil | physical properties of soil | soil analysis | soil mechanics
grondmechanica

Compulsory Soil Analysis(Industrial Sites)Decree
Besluit verplicht preventief bodemonderzoek bedrijfsterreinen

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]
bodemkunde [ bodemfysica | bodemmechanica ]

soil moisture tension | soil suction | soil water potential | soil water suction | soil water tension
capillariteit | opneming door de bodem | opzuiging door de bodem | spanning van bodemwater | vochtspanning | vochtspanning in de bodem | zuigspanning

soil type [ soil classification | soil taxonomy | soils(UNBIS) ]
grondsoort [ bodemsoort | bodemtype ]

dump soil | place soil | move soil | soil moving
bodem verplaatsen | grond verplaatsen

analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability
stabiliteit van de ondergrond onderzoeken

Exposure to polluted soil
blootstelling aan vervuilde bodem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on systematic sampling and analysis, soil monitoring systems aim to deliver information on changing soil parameters, important for soil functions, such as nutrient status, organic matter, biodiversity and heavy metal contamination.
Bodemmonitoringsystemen hebben ten doel om op basis van systematische bemonstering en analyse een beeld te geven van de temporele evolutie van bodemparameters die van belang zijn voor het correct functioneren van de bodem, zoals nutriëntengehalte, gehalte aan organische stof, biodiversiteit en verontreiniging door zware metalen.

The analysis identified 35 EU and 671 national soil protection policy measures.
Het ging daarbij om 35 EU-maatregelen en 671 nationale bodembeschermende maatregelen.

results of soil analysis related to nitrogen and phosphorus soil status if available;
het resultaat van een bodemanalyse en met name de stikstof- en fosfortoestand van de bodem, indien beschikbaar;

An important reason for having coordinated actions on soil protection is the possibility to significantly improve soil analysis and monitoring.
De mogelijkheid tot een aanzienlijke verbetering van de bodemanalyse en -monitoring is een belangrijke reden om de maatregelen inzake bodembescherming te coördineren.

A soil analysis must be carried out prior to each new planting and, for the main parameters (pH, nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium and organic matter), at least every five years.
Voor elke nieuwe aanplanting is een analyse van de percelen verplicht en, in elk geval, ten minste iedere 5 jaar voor de belangrijkste parameters (pH, stikstof, fosfor, kalium, calcium, magnesium en organisch materiaal).

In the case of a new planting a soil analysis carried out in the previous three-year period may be used.
Voor de nieuwe aanplantingen zijn de analyses die in de drie voorgaande jaren zijn uitgevoerd ook geldig.

14. Proposes that an in-depth evaluation and analysis be carried out of directives already introduced in the European Union, such as the Groundwater Directive and the Nitrates Directive, and that the extent to which Member States are meeting the cross-compliance conditions applicable to farmers be evaluated and analysed; considers that, on the basis of this analysis, binding measures may, if necessary, be drawn up to promote soil quality; notes that it will also be possible, on the basis of this analysis, to carry out an exchange of information within the EU in order to promote soil quality;
14. stelt een grondige evaluatie en analyse van reeds bestaande richtlijnen in de Europese Unie voor, zoals de grondwater- en de nitratenrichtlijn, om na te gaan in hoeverre de lidstaten voldoen aan de voor landbouwers geldende voorschriften inzake de randvoorwaarden ("cross-compliance"); stelt vast dat op grond van deze analyse eventueel bindende maatregelen ter bevordering van de bodemkwaliteit kunnen worden geformuleerd en dat er met behulp van deze analyse in de EU ook een uitgebreide uitwisseling van informatie kan plaatsvinden met het oog op de bevordering van de bodemkwaliteit;

The attempt to harmonise methods of soil analysis in order to obtain comparable data would be even more difficult.
Nog moeilijker te realiseren lijkt mij de beoogde harmonisering van de analysemethoden, die tot doel heeft vergelijkbare bodemgegevens te verkrijgen.

3.13. As regards the minimum frequency of soil analysis - Annex II B, paragraph 2
3.13. Met betrekking tot de minimumfrequentie van de bodemanalyse - bijlage II B, lid 2

- soil preparation, fertilization and improvement (soil analysis, correction of nutritional defects, maintenance of fertility),
- Bodembewerking, -bemesting en -verbetering ( pedologische studies, verbetering van de voeding en van de bemesting, bodeminstandhouding, enz .).