Traduction de «solar house » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

passive solar house | solar trap house
passief zonnehuis

active solar house
actief zonnehuis

solar energy house | solar house
zonnehuis | zonnewoning

solar architecture [ solar houses(UNBIS) ]
toepassing van zonne-energie in de architectuur [ toepassing van zonneënergie in de architectuur ]

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
verbetering van woningen [ modernisering van woningen | renovatie van woningen | verbetering van de woonomgeving ]

housing [ dwelling | residential building ]
huisvesting [ woning | woonblok ]

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
huisstijl van een krant volgen

fix house wrap | house wrap application | apply house wrap | fixing house wrap
waterdicht ademend membraan aanbrengen

manage auction houses | oversee auction house | manage an auction house | manage auction house
veilinghuis beheren

Working proprietor (guest house)
meewerkend eigenaar van pension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the period 1994-1999, it achieved 30 % renewable energy take-up (14 % hydro, 14 % biomass, 2 % solar), a 30 % reduction of the energy consumption in new housing and the creation of 15 000 new jobs.
In de periode 1994-1999 zorgde dit voor de invoering van 30% hernieuwbare energie (14% waterkracht, 14% biomassa en 2% zonne-energie), een daling van het energieverbruik in nieuwe woningen met 30% en het creëren van 15.000 nieuwe banen.

40. Recalls that 40% of all EU energy is used in buildings and that there is a huge potential to reduce this consumption so that renewable energies might cover all energy needs in this sector; notes the progress made in the energy design and bio-construction of new buildings where the integration of solar architecture, insulation and renewable energies is leading to low energy, passive energy and even plus energy houses (those which produce more energy over a year than they consume); asks the Commission to develop by the end of 2007 an implementation programme for the large scale deployment of passive and net positive energy houses and buildings in the EU;
40. herinnert eraan dat 40% van alle energie in de EU gebruikt wordt in gebouwen en dat er een enorm potentieel bestaat om dit verbruik te verminderen, zodat met hernieuwbare energie eventueel in de totale energiebehoefte in deze sector zou kunnen worden voorzien; neemt nota van de vooruitgang die is geboekt in het energieontwerp en de bioconstructie van nieuwe gebouwen, waarbij de integratie van zonnearchitectuur, isolatie en hernieuwbare energiebronnen leidt tot energiearme, passieve en zelfs positieve energiehuizen (huizen die op jaarbasis meer energie produceren dan ze nodig hebben); vraagt de Commissie tegen eind 2007 een implementatieprogramma te ontwikkelen voor de grootschalige bouw van passieve en positieve energiehuizen en –gebouwen in de EU;

39. Recalls that 40% of all EU energy is used in buildings and that there is a huge potential to reduce this consumption so that renewable energies might cover all energy needs in this sector; notes the progress made in the energy design and bio-construction of new buildings where the integration of solar architecture, insulation and renewable energies is leading to low energy, passive energy and even plus energy houses (those which produce more energy over a year than they consume); asks the Commission to develop by the end of 2007 an implementation programme for the large scale deployment of passive and net positive energy houses and buildings in the EU;
39. herinnert eraan dat 40% van alle energie in de EU gebruikt wordt in gebouwen en dat er een enorm potentieel bestaat om dit verbruik te verminderen, zodat met hernieuwbare energie eventueel in de totale energiebehoefte in deze sector zou kunnen worden voorzien; neemt nota van de vooruitgang die is geboekt in het energieontwerp en de bioconstructie van nieuwe gebouwen, waarbij de integratie van zonnearchitectuur, isolatie en hernieuwbare energiebronnen leidt tot energiearme, passieve en zelfs positieve energiehuizen (huizen die op jaarbasis meer energie produceren dan ze nodig hebben); vraagt de Commissie tegen eind 2007 een implementatieprogramma te ontwikkelen voor de grootschalige bouw van passieve en positieve energiehuizen en –gebouwen in de EU;

Many unnecessary energy consumption can be prevented with the increasing of the environmental performance of buildings with energy-efficient house design: insulation, renewable energy use, green roofs, passive/active solar design, low energy houses, etc.
Veel onnodig energieverbruik kan worden voorkomen met betere milieuprestaties van gebouwen door middel van energie-efficiënte woningontwerpen: door isolatie, gebruik van hernieuwbare energiebronnen, groene daken, passief/actief zondesign, laagenergiewoningen, enzovoorts.

We could use solar energy to heat our houses, if we so wished. We could use biomass to heat factories, schools and hospitals, if we so wished.
Dan zouden we - als wij dat wilden - zonne-energie kunnen gebruiken om onze huizen te verwarmen, en biomassa kunnen gebruiken om fabrieken, scholen en ziekenhuizen te verwarmen - als wij dat wilden, want daarvoor moeten wij investeren.

Furthermore, there are sufficient actual and potential solar array supply alternatives for Astrium's competitors on the prime contracting level, some of which in addition have in-house production capabilities.
Overigens zijn er voldoende daadwerkelijke en potentiële alternatieven voor de levering van zonnepanelen voor de concurrenten van Astrium als toeleverancier, waarvan sommige zelfs eigen productiemogelijkheden hebben.

Brain research will also be carried out at Community level (studies relating to pain and addictions, neurosciences, etc.). - Energy The aim will be to increase energy efficiency (fuel cells, batteries for electric vehicles, etc.), improve the technologies now used (nuclear safety, reduction in polluting emissions, etc.), develop the energies of the future (design of solar housing, new generation of windmills, thermonuclear fusion, etc.) and take socio-economic factors into account.
Ook hersenonderzoek zal op communautair niveau worden verricht (studie van pijn en verslaving, neurowetenschappen, enz.) - Energie Hier moeten tegelijk efficiënt energiegebruik worden gestimuleerd (brandstofcellen, batterijen voor elektrovoertuigen, enz.), momenteel gebruikte technologieën worden verbeterd (nucleaire veiligheid, beperking van verontreinigende emissies, enz.), energiebronnen voor de toekomst worden ontwikkeld (concept van de "zonnewoning", nieuwe generatie windmolens, thermonucleaire fusie, enz.) en sociaal-economische factoren in overweging worden genomen.

As regards cooperation on energy, which is a rather new area for Uruguay, a biannual programme for the use of solar and wind power in rural housing will get under way soon.
Voor de samenwerking op het gebied van energie, voor dit land een vrij nieuw gebied, zal weldra een tweejarig programma voor het gebruik van zonne- en windenergie in de woningsector op het platteland van start gaan.