Traduction de «solid solubility » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aluminium solid-solubility in silicon | aluminum solid-solubility in silicon
oplosbaarheid van aluminium in silicium

maximum solubility | solid solubility
vaste-stofoplosbaarheid

antimony solid-solubility in silicon
vaste stof oplosbaarheid van antimoon in silicium

analyse solid discharges from oil centrifuge | test discharges from oil centrifuge that are solid | test solid discharges from oil centrifuge | testing solid discharges from oil centrifuge
controleren op vaste sedimenten na het centrifugeren van olie | oliecentrifuges na het centrifugeren controleren op vaste sedimenten

landfill site worker | solid waste processing technician | solid waste disposal technician | solid waste operator
exploitatietechnicus installaties voor verwerking vast afval | operator installaties voor verwerking vast afval

materials chemistry | solid-state chemistry types | solid materials properties | solid-state chemistry
vastestofchemie

Insulin aspart soluble
insuline aspart

Bovine insulin soluble
oplosbare insuline van rund

Water soluble eosin
wateroplosbare eosine

Pneumonitis due to solids and liquids
pneumonitis door vaste stoffen en vloeistoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

soluble coffee means the dried water-soluble solids derived from roasted coffee.
oplosbare koffie: de gedroogde, in water oplosbare vaste bestanddelen, afkomstig van gebrande koffie.

liquid coffee means the water-soluble solids derived from roasted coffee and put into liquid form; and
vloeibare koffie: de in water oplosbare vaste bestanddelen, afkomstig van gebrande koffie en in vloeibare vorm gebracht, en

the lowest permissible ratio of sugar to acid in the fruit of ‘Neretvanska mandarina’ is 7:1 (total soluble solid/titratable acid),
de minimale toegestane verhouding tussen het suiker- en zuurgehalte van de „Neretvanska mandarina” is 7:1 (TSS/TA);

Pie filling to be tested, every batch, for pH, total soluble solids, viscosity, colour, flavour to verify specification parameters are met.
Elke partij taartvulling moet op pH, totale oplosbare vaste stoffen, viscositeit, kleur en smaak worden getest om te controleren of aan de specificatieparameters wordt voldaan.

- Juice obtained from Citrus reticulata and/or Citrus reticulata hybrids may be added to orange juice in a proportion not exceeding 10 % of soluble Citrus reticulata solids in relation to the total amount of soluble orange juice solids.
– Sap verkregen uit citrus reticulata en/of hybriden van citrus reticulata mag aan sinaasappelsap worden toegevoegd in een verhouding van ten hoogste 10% oplosbare droge stof van citrus reticulata ten opzichte van de totale hoeveelheid oplosbare droge stof in het sinaasappelsap.

Besides its small size, the specific characteristics of the ‘Pomodorino del Piennolo del Vesuvio’ are a weight of between 20 g and 30 g, a low ratio of 1,2-1,3 between the largest and smallest diameters, the significant firmness of the skin, a particularly strong attachment to the stalk which is such as to ensure that the bunches tend to hold together well during harvesting and storage, a high concentration of sugars, acids and other soluble solids which mean that it is a product with a long shelf-life during which none of its organoleptic qualities suffer ill effects.
De bijzondere kenmerken van de Pomodorino del Piennolo del Vesuvio zijn, behalve de kleine afmetingen en het lage gewicht (20 tot 30 gram), en de geringe verschillen tussen de maximum- en de minimumdiameter (1,2 tot 1,3), de sterke consistentie van de schil, de sterke binding met de steel zodat de tros in de loop van de oogst en het conserveringsproces heel blijft, het hoge gehalte aan suikers, zuren en andere in water oplosbare vaste stoffen die ervoor zorgen dat het een bewaarproduct is dat tijdens het bewaren geen van zijn organoleptische eigenschappen verliest.

The high osmotic pressure of the juice contained in the tomatoes, generated by the high concentration of soluble solids, means that the fruit maintains its typical turgidity for a long period, losing only a little water during storage.
De hoge osmotische druk van het sap in de vrucht als gevolg van het hoge gehalte aan oplosbare vaste stoffen zorgt er juist voor dat hij lang de typische turgescentie houdt en tijdens de bewaring slechts weinig water verliest.

First, the Commission noted that the DPF’s main function is to treat solid inorganic and insoluble particulate matter (i.e. soot), while the DOC aims to clean hazardous gases and the soluble organic fraction (SOF) contained in particulate matter, without being able to collect soot.
Ten eerste merkte de Commissie op dat de voornaamste functie van DPF's erin bestaat om vaste anorganische en onoplosbare vaste deeltjes (d.w.z. roet) op te vangen, terwijl DOC's tot doel hebben schadelijke gassen en de oplosbare organische fractie in vaste deeltjes te zuiveren, zonder dat zij echter roet kunnen opvangen.