Traduction de «sonication » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sonication
sonificatie

sonic bang | sonic boom | supersonic bang | supersonic boom
geluidsbarrièreknal

critical flow venturi | critical nozzle | sonic nozzle | sonic Venturi-nozzle | CFV [Abbr.]
kritische-stroomventuri | venturibuis met kritische stroming | CFV [Abbr.] | CFV-CVS [Abbr.]

bang | sonic bang | sonic boom | supersonic bang | supersonic boom
geluidsbarriereknal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

other hazards, such as explosion, implosion, sonic and ultrasonic pressure, fluid pressure, or radiation from laser sources.
andere gevaren, zoals explosies, implosies, schadelijke geluidsgolven en ultrasone druk, vloeistofdruk, of bestraling door lasers.

To improve the pump performance and to obtain a stable baseline, degas the mobile phase daily by selecting one of the available techniques such as sparging by helium, sonication, vacuum or in-line degassing system.
Ontgas de mobiele fase dagelijks met een van de beschikbare technieken (bijv. uitwassen met helium, ultrasoonbehandeling of lijn-ontgassen) om de pomp beter te laten werken en een stabiele basislijn te krijgen.

Mix carefully by inversion and sonicate (5.8) for 15 min
Meng zorgvuldig door omkeren en ultrasoonbehandeling (5.8) gedurende 15 minuten.

Category 2: fireworks which present a low hazard and low sonic impact and which are intended for outdoor use by consumers in large confined areas including before an audience;
Categorie 2: vuurwerk dat weinig gevaar en een laag geluidsniveau oplevert en bestemd is voor gebruik door de consument buitenshuis in een grote besloten ruimte en voor toeschouwers;

Labelling shall state information on the hazard (mass explosion hazard, projection hazard, blast hazard, fire hazard, sonic hazard), the number of the notified body responsible for the conformity assessment of the pyrotechnic article.
Op het etiket moet ook informatie staan over het gevaar (gevaar voor massa-explosie, gevaar voor scherfwerking, gevaar voor luchtdruk, brandgevaar, geluidsrisico) alsook het nummer van de aangemelde instantie die belast is met de overeenstemmingsbeoordeling van het pyrotechnische artikel.

Category 1: fireworks which present a very low hazard and negligible sonic impact and which are intended for use by consumers in small confined areas, including those which are intended for use inside domestic or public buildings including before an audience;
Categorie 1: vuurwerk dat zeer weinig gevaar en een te verwaarlozen geluidsniveau oplevert en bestemd is voor gebruik door de consument in een kleine besloten ruimte, inclusief vuurwerk dat bestemd is voor gebruik binnenshuis of in openbare gebouwen en voor toeschouwers ;

The diluted exhaust gas flow rate is measured either with a positive displacement pump PDP or with a critical flow venturi CFV or with a sub-sonic venturi SSV.
De verdunde uitlaatgasstroom wordt gemeten met een verdringerpomp PDP, een kritische stroomventuri CFV of een subsonische venturi SSV.

Mix carefully by inversion and sonicate (5.8) for 15 min. Centrifuge (5.9) at 27000 x g for 10 minutes and collect the supernatant in a glass vial (5.10).
Zorgvuldig mengen door omkeren en gebruik van ultrageluid gedurende 15 minuten. Centrifugeer (punt 5.9) gedurende tien minuten bij 27000 g en verzamel de bovenstaande vloeistof in een glazen flesje (punt 5.10).

For sonic flow Kv will have a relatively constant value.
Bij een stroming met geluidssnelheid heeft Kv een zo goed als constante waarde.