The Commission has yet to present an impact assessment report, confirming that precisely body scanners will ensure the effective protection of people travelling by air, and therefore there are still doubts as to whether these technical security measures will really be safe, effective and sound. Therefore, once we have evaluated the existing situation, we must continue our work in this sensitive area.
De Commissie moet nog een effectbeoordeling presenteren waarin wordt bevestigd dat met name bodyscanners daadwerkelijk de veiligheid van iedereen in het luchtvervoer waarborgen en er bestaat derhalve nog altijd onzekerheid over de vraag of deze technische veiligheidsmaatregelen werkelijk veilig, doeltreffend en goed zijn. Zodra we de huidige situatie hebben geëvalueerd, moeten we daarom ons werk op dit gevoelige terrein voortzetten.