Traduction de «sound signal with synchronized light signal » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sound signal with synchronized light signal
geluidsignaal met gelijktijdig lichtsein

comply with instructions provided by tramway traffic lights | operate tram in accordance with tramway traffic light signals | comprehend traffic light signals used in tramway infrastructure | interpret traffic light signals used in tramway infrastructure
verkeerslichtsignalen van traminfrastructuur interpreteren

line sync.pulse | line synchronising pulse | line synchronising signal | line synchronizing pulse | line synchronizing signal
lijnsynchronisatie-impuls

equipment for sound signal | sound signalling apparatus
apparatuur voor het geven van geluidssignalen

traffic signs [ lighted road sign | light signalling | road signs and signals ]
bebakening [ lichtsignalering | verkeersbord | verkeerstekens | wegbebakening ]

signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]
voertuigverlichting [ dimlicht | geluidssignaal | koplampen | mistlamp | parkeerlicht | stadslicht | stoplicht | verlichtingsinstallatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) they must have all the inflation devices referred to in the second subparagraph, and/or a light or sound-signalling device;
(a) zij moeten alle in de tweede alinea bedoelde opblaasinrichtingen, en/of een licht- of geluidssignaalinrichting bezitten;

Where navigation lights, shapes and sound signals are fitted, they shall comply with the 1972 COLREG (The International Regulations for Preventing Collisions at Sea) or CEVNI (European Code for Interior Navigations for inland waterways) Regulations as appropriate.
Wanneer navigatielichten, dagmerken en geluidsseinen worden gemonteerd, moeten zij, naargelang het geval, voldoen aan de Internationale Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee (COLREG 1972) of aan de Europese code voor de binnenvaart (CEVNI).

8. Absence, non-compliance or serious deterioration of lights, shapes or sound signals.
8. Het ontbreken, het niet-conform zijn of de slechte toestand van lichtseinen, dagmerken of geluidsseinen.

The video signals are synchronised with the sound signal.
De videosignalen zijn gesynchroniseerd met het geluidssignaal.

“light signals”: light appearances to accompany visual or sound signals; ’
„lichtsignalen”: verlichting om visuele of geluidssignalen te begeleiden; ”.

Article 7. 05 — Navigation lights, light signals and sound signals
Artikel 7. 05 — Navigatielichten, lichtseinen en geluidsseinen

(l) acoustic signal means a coded sound signal which is released and transmitted by a device designed for that purpose, without the use of a human or artificial voice;
l) akoestisch signaal: een gecodeerd geluidssignaal, uitgezonden en verspreid door een daartoe ontworpen inrichting, zonder gebruikmaking van de menselijke stem of van spraaksynthese;