Traduction de «southern african development conference » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Southern African Development Conference
Zuidelijk-Afrikaanse Ontwikkelingsconferentie

Southern African Development Community [ SADC | Southern Africa Development Community ]
Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika [ SADC ]

Southern African Development Coordination Conference | SADCC [Abbr.]
Conferentie voor de coördinatie van de ontwikkeling in Zuidelijk Afrika | SADCC [Abbr.]

Southern African Development Community | SADC [Abbr.]
Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika | SADC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: economic cooperation economic cooperation signature of an agreement cooperation agreement (EU) cooperation agreement (EU) interim agreement (EU) Southern African Development Community Southern African Development Community
Eurovoc-term: economische samenwerking economische samenwerking ondertekening van een overeenkomst samenwerkingsovereenkomst (EU) samenwerkingsovereenkomst (EU) interimovereenkomst (EU) Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0702_21 - EN - Economic Partnership Agreement between the EU and the Southern African Development Community countries
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0702_21 - EN - Economische partnerschapsovereenkomst tussen de EU en de landen van de Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika

Economic Partnership Agreement between the EU and the Southern African Development Community countries
Economische partnerschapsovereenkomst tussen de EU en de landen van de Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika

The Southern African Development Community (SADC) consists of:
De Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika (Southern African Development Community, SADC) bestaat uit:

‘Southern African Development Community (SADC)’ on the European Commission's website.
„Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika (SADC)” op de website van de Europese Commissie.

materials originating in the Republic of South Africa which cannot be imported directly in the Union duty-free-quota-free in the framework of the EPA between the Union and the Southern African Development Community (SADC);
materialen van oorsprong uit de Republiek Zuid-Afrika die niet rechtstreeks en van rechten en quota vrijgesteld in de Unie kunnen worden ingevoerd in het kader van de EPO tussen de Unie en de Zuid-Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenschap.

Since that date the European Union has closely monitored developments in your country and actively supported the mediation efforts brokered by the Southern African Development Community (SADC) and supported in particular by the Indian Ocean Commission and other African partners, which finally led to the signing on 16 September 2011 of the "roadmap" to end the crisis in Madagascar, as amended and explicitly extended to cover the return to Madagascar of all Malagasy citizens in exile for political reasons following the SADC summit on 11 and 12 June 2011.
Sinds die datum heeft de Europese Unie de politieke situatie in uw land van nabij gevolgd en actief steun verleend aan de bemiddelingsinspanningen van de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika (SADC), die vooral werden gesteund door de Commissie voor de Indische Oceaan en andere Afrikaanse partners, waardoor uiteindelijk op 16 september 2011 de routekaart die een uitweg uit de crisis op Madagaskar moet bieden, kon worden ondertekend, nadat deze naar aanleiding van de top van de SADC van 11 en 12 juni 2011 was gewijzigd en geëxpliciteerd ten aanzien van de terugkeer naar Madagaskar van alle burgers van het land die om politieke redenen in ballingschap leven.

These appropriate measures were extended until 6 December 2011 by Decision 2011/324/EU (5) since, after twelve months, no road map for a consensus-based transition had been signed by the Malagasy parties or endorsed by the Southern African Development Community (SADC), the African Union or the international community.
Deze passende maatregelen werden bij Besluit 2011/324/EU (5) verlengd tot 6 december 2011, aangezien na een tijdspanne van twaalf maanden door de partijen in Madagaskar geen routekaart voor een onderling overeengekomen overgangsproces was ondertekend, noch goedgekeurd door de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika, de Afrikaanse Unie of de internationale gemeenschap.

SADC : Southern African Development Community
SADC-FANR: Directoraat Voedsel, Landbouw en Natuurlijke hulpbronnen van SADC

Since 1994, it has been a member of the Southern African Development Community (SADC), the regional economic community of Southern Africa, comprising 14 countries.
Sinds 1994 is Zuid-Afrika lid van de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika (SADC), de regionale economische gemeenschap in zuidelijk Afrika, die 14 landen omvat.