Traduction de «space between rails » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

space between rails
spoorbreedte | spoorwijdte

space between operative face of check rail and running edge of further rail
afstand tussen binnenkant spoorstaaf en binnenkant van de strijkregel behorende bij de tegenoverliggende spoors

principles of physical interaction between rail and wheel | principles of wheel rail interface | characteristics of wheel rail interface | features of rail wheel interaction
eigenschappen van de interface wiel-rail | eigenschappen van de interface wiel-spoor

spacing between co-coverage neighbor-satellites | spacing between co-coverage neighbour-satellites
afstand tussen nabije satellieten met dezelfde bedekking

QT interval | space between two seizures
QT-interval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A standard carriage document is also required for shipment by sea, rail, lorry and aircraft, a European maritime transport space without barriers, a not only European, but also worldwide standard for intermodal loading units and, in particular, a better connection between maritime and river ports and the hinterland’s road and rail network.
Tevens zijn nodig een standaardvervoersdocument voor verzending per schip, vrachtwagen en vliegtuig, een Europese maritieme vervoersruimte zonder grenzen, een niet slechts Europese maar wereldwijde norm voor intermodale laadeenheden en vooral een betere aansluiting van zee- en rivierhavens op het wegen- en spoorwegnet van het achterland.

The steering group set up on 20 July 2005 at the request of the Commission has examined the possible synergies between the trans-European networks along with methods of funding and potential distribution. It has established that combinations of rail and road networks have shown themselves to be of significant value (more efficient use of space, reduced costs and environmental impact) and there are definite advantages in linking the two types of TEN.
De op verzoek van de Commissie op 20 juli 2005 opgerichte TEN-stuurgroep heeft de mogelijke synergieën tussen trans-Europese netwerken onderzocht, alsook de wijzen van financiering en de verdeling tussen de financieringsinstrumenten. Daarbij is gebleken dat de combinatie weg en spoorweg duidelijke voordelen biedt (gebruik van beperkte ruimte, lagere kosten en minder milieueffecten) en dat het daadwerkelijk voordelen biedt om de TEN onderling te combineren.

8. Proposes that when Community financial contributions (through the TENS programme, the Cohesion Fund, and ISPA) are made towards the cost of long-distance rail and road projects in and between Member States, the Commission should encourage Member States to identify the traffic flows likely to be thus diverted from urban areas, and to make appropriate provision for the road space released in urban areas to be reused for sustainable transport, including public transport, cycling and walking;
8. stelt voor dat wanneer communautaire steun (middels de TEN-programma's, het Cohesiefonds en het Pretoetredingsinstrument voor het structuurbeleid (ISPA)) wordt toegekend aan projecten op het gebied van spoor- en wegvervoer over lange afstanden binnen en tussen lidstaten de Commissie de lidstaten aanspoort de vervoersstromen in kaart te brengen die aldus niet langer door stedelijke gebieden voeren en voorstellen te ontwikkelen met betrekking tot het gebruik van de vrijgekomen stedelijke ruimten door duurzame vervoersvormen, inclusief openbaar vervoer, fietsen en lopen;

8. Proposes that when Community financial contributions (through the TENS programme, the Cohesion Fund, and ISPA) are made towards the cost of long distance rail and road projects in and between Member States, the Commission should encourage Member States to identify the traffic flows likely to be thus diverted from urban areas, and to make appropriate provision for the road space released in urban areas to be reused for sustainable transport, including public transport, cycling and walking;
8. stelt voor dat wanneer communautaire steun (middels de TEN-programma's, het Cohesiefonds en het Pretoetredingsinstrument voor het structuurbeleid) wordt toegekend aan projecten op het gebied van spoor- en wegvervoer over lange afstanden binnen en tussen lidstaten de Commissie de lidstaten aanspoort de vervoersstromen in kaart te brengen die aldus niet langer door stedelijke gebieden voeren en voorstellen te ontwikkelen met betrekking tot het gebruik van de vrijgekomen stedelijke ruimten door duurzame vervoersvormen, inclusief openbaar vervoer, fietsen en lopen;

The wagons will carry containers between Rotterdam and Prague, thus enabling operators to use a combination of road and rail transport and freeing up road space.
Deze zullen containers vervoeren tussen Rotterdam en Praag, waardoor ondernemingen gebruik kunnen maken van gecombineerd rail/wegvervoer en de wegen worden ontlast.