Traduction de «space co-ordination group » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Space Co-ordination Group | SCG [Abbr.]
Ruimtevaartcoördinatiegroep

co-ordinate care | coordinate care service | coordinate care | manage patient groups
zorg coördineren

Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons
Groep coördinatoren vrij verkeer van personen | Groep coördinatoren VVP | Rhodos-groep

Medical Group Practice Scheme Ordinance
regeling betreffende het geneeskundig stelsel voor groepspraktijken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the one articulating demand for space-based solutions and the other acting as supplier, the European Union should have the lead responsibility for federating society's needs for space-based services relevant to EU policies and for co-ordinating their delivery, while the European Space Agency should take the lead in elaborating, proposing and developing the required solutions.
De Europese Unie, die de behoefte aan op de ruimtevaart gebaseerde oplossingen uit, dient de voornaamste verantwoordelijkheid te hebben voor het bundelen van de behoeften van de samenleving aan op de ruimtevaart gebaseerde diensten die van belang zijn voor beleidsmaatregelen van de EU en voor het coördineren van de levering van deze diensten, tertwijl het Europees Ruimteagentschap als leverancier de voornaamste verantwoordelijkheid zou moeten hebben voor het uitwerken, voorstellen en ontwikkelen van de vereiste oplossingen.

It also urges a change of the governance paradigm so as to give the Union new responsibilities for driving, funding and co-ordinating activities within an extended Space Policy.
Tevens dringt zij aan op een verandering van het governance-model om de Unie nieuwe verantwoordelijkheden te geven voor het aansturen, financieren en coördineren van activiteiten in het kader van een verruimd ruimtevaartbeleid.

The efficient use of data collected by space, ground, air and sea-borne systems and their integration with socio-economic information will depend also on the availability of co-ordinated data policies and appropriate spatial data infrastructures.
Om efficiënt gebruik te kunnen maken van gegevens die zijn verzameld met systemen in de ruimte, op de grond, in de lucht en op zee, en deze gegevens te integreren met sociaal-economische informatie, moet er sprake zijn van een gecoördineerd gegevensbeleid en moeten er goede infrastructuren voor ruimtegegevens voorhanden zijn.

Timely delivery requires continuous dialogue and co-ordination between technology providers and users and the full exploitation of the dual-use nature of space technology through joint civil and defence technology RD, to the benefit of an expanding institutional market.
Om tijdig nieuwe producten te kunnen leveren is een continue dialoog en coördinatie tussen de leveranciers en gebruikers van technologie vereist en moet het dual-use-karakter van ruimtevaarttechnologie volledig worden benut in gezamenlijk civiel en militair OO van nieuwe technologie ten behoeve van een groeiende institutionele markt.

- Commission to stiumulate faster progress to be made towards a harmonised market for space services in the EU through a better co-ordination on spectrum policy as foreseen by the new decision on spectrum [10].
- De Commissie dient snellere vorderingen met de ontwikkeling van een geharmoniseerde markt voor ruimtevaartdiensten in de EU te stimuleren door een betere coördinatie van het radiospectrumbeleid overeenkomstig de nieuwe radiospectrumbeschikking [10].

To avoid competition concerns arising from possible co-ordination of Wegener with PCM and the joint venture in the sale of advertising space, Wegener has committed not to sell national advertisement space jointly with the joint venture or with PCM.
Om te voorkomen dat zich mededingingsproblemen voordoen door een mogelijke coördinatie van Wegener met PCM en de joint venture met betrekking tot de verkoop van advertentieruimte, heeft Wegener toegezegd geen landelijke advertentieruimte te verkopen in combinatie met advertentieruimte van de joint venture of van PCM.

A key element of the Agreement is to convene an EU/ESA ‘High-Level Space Policy Group’. The purpose of the Group is to reach a common understanding on the implementation of European Space Policy, in particular the preparation of the future Space Programme.
De groep beoogt gemeenschappelijk overeenstemming te bereiken over de tenuitvoerlegging van het Europees ruimtevaartbeleid, met name wat de voorbereiding van het toekomstige ruimtevaartprogramma betreft.

updating the institutional structure to give the Union new responsibilities for driving, funding and co-ordinating activities within an enlarged Space Policy.
de institutionele structuur te moderniseren zodat de Unie nieuwe verantwoordelijkheden kan opnemen voor de ontwikkeling, financiering en coördinatie van activiteiten binnen een verbreed ruimtevaartbeleid.

The European Space Agency, with its unique knowledge base, has played a leading co-ordination role in Europe's successful efforts to consolidate its industrial base and achieve technological independence.
Het Europees Ruimteagentschap heeft, met zijn unieke kennisbasis, een leidende coördinerende rol gespeeld bij Europa's pogingen om zijn industriële basis te consolideren en technologisch onafhankelijk te worden.

Investments per calf in buildings and housing materials increase considerably with an increased space allowance in both individual and group housing, although a given increase in space per calf is cheaper in group than in individual housing.
De investeringen per kalf in gebouwen en huisvestingsmateriaal nemen aanzienlijk toe naarmate de dieren over meer ruimte moeten beschikken, zowel in individuele boxen als bij groepshuisvesting; vergroting van de ruimte per kalf valt evenwel goedkoper uit bij groepshuisvesting dan bij individuele boxen.