Vertaling van "spacing between assigned frequencies " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spacing between assigned frequencies
afstand tussen toegewezen frequenties

spacing between adjacent frequencies
afstand tussen aangrenzende frequenties

frequency separation | frequency space | frequency spacing | separation between frequencies
frequentie-interval | frequentieseparatie | scheiding tussen frequenties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the assigned block sizes within the designated spectrum range shall be in multiples of 5 MHz ; the upper frequency limit of an assigned block shall be aligned with or spaced at multiples of 5 MHz from the upper band edge.
de toegewezen omvang van de blokken binnen het aangewezen spectrumbereik is in veelvouden van 5 MHz ; de bovenste frequentiegrens van een toegewezen blok wordt in veelvouden van 5 MHz afgestemd op of gescheiden van de bovenste band edge.

‘8,33 kHz conversion’ means the replacement of a frequency assignment registered in the central register and using 25 kHz channel spacing by a frequency assignment using 8,33 kHz channel spacing.
5. „omzetting naar 8,33 kHz”: de vervanging van een in het centrale register opgenomen frequentietoewijzing die gebruik maakt van 25 kHz-kanaalafstand door een frequentietoewijzing die gebruik maakt van 8,33 kHz-kanaalafstand.

Member States shall ensure that when a frequency assignment is to be converted to 8,33 kHz channel spacing, the new frequency assignment is tested for a trial period of an appropriate duration, during which time safe operation is verified, prior to registration in the central register.
De lidstaten zorgen ervoor dat, wanneer een frequentietoewijzing wordt omgezet naar 8,33 kHz-kanaalafstand, de nieuwe frequentietoewijzing wordt getest tijdens een proefperiode van passende duur; tijdens deze proefperiode wordt de veilige werking gecontroleerd alvorens de frequentietoewijzing wordt opgenomen in het centrale register.

Others make additional spectrum resources available by, for example, providing wireless broadband services in between TV frequencies (so-called 'white spaces').
Met andere technologieën komt er radiospectrum beschikbaar door draadloze breedbanddiensten aan te bieden in de "witte ruimtes" tussen tv-frequenties in.

The fact that it is a scarce public resource and its cross-border scale make our intervention as EU legislators worthwhile, but we should not couch this process as a confrontation between the various uses that we could assign frequency bands.
De beperkte overheidsmiddelen en de grensoverschrijdende dimensie rechtvaardigen onze interventie als wetgevers van de EU, maar we moeten dit proces niet inkleden als een confrontatie tussen de verschillende gebruiken die we aan de frequentiebanden kunnen toewijzen.

8. Member States listed in Annex I shall ensure that from 1 January 2015, all operational control communication frequency assignments in the central register are 8,33 kHz channel spacing frequency assignments.
8. De in bijlage I genoemde lidstaten zorgen ervoor dat vanaf 1 januari 2015 alle frequentietoewijzingen voor communicatie inzake operationele controle die in het centrale register zijn opgenomen, gebruikmaken van 8,33 kHz-kanaalafstand.

Member States shall ensure that conversions to 8,33 kHz channel spacing are made considering the ICAO guidance material on frequency planning criteria as described in Part II — ‘VHF Air-Ground Communications Frequency Assignment Planning Criteria’ of the EUR Frequency Management Manual — ICAO EUR Doc. 011.
De lidstaten zorgen ervoor dat de omzetting naar 8,33 kHz-kanaalafstand geschiedt met inachtneming van de ICAO-richtlijnen voor frequentieplanningscriteria als omschreven in deel II — „VHF Air-Ground Communications Frequency Assignment Planning Criteria” van de EUR Frequency Management Manual — ICAO EUR Doc 011.

5. This Decision applies to the 2 GHz frequency band, comprising radio spectrum from 1980 to 2010 MHz for Earth to space communications, and from 2170 to 2200 MHz for space to Earth communications, according to Decision 2007/98/EC, in compliance with the spectrum assignment provisions under Directive 2002/21/EC, in particular Article 9 of that Directive.
5. Deze beschikking is van toepassing op de 2 GHz-frequentieband, die bestaat uit radiospectrum van 1980 tot 2010 MHz voor aarde-ruimtecommunicatie en van 2170 tot 2200 MHz voor ruimte-aardecommunicatie, overeenkomstig Beschikking 2007/98/EG, met inachtneming van de bepalingen inzake de toewijzing van frequenties overeenkomstig richtlijn 2002/21/EG en met name artikel 9 van die richtlijn.

calls for a full and speedy implementation of the Barcelona conclusions regarding Galileo, taking further steps to consolidate the work already undertaken to set up the joint undertaking in order to take the project forward through the selection of the concession holder and secure the necessary frequency assignments; and for a solution to be urgently reached on the division of budget contributions within the European Space Agency.
- roept hij op tot volledige en spoedige uitvoering van de conclusies van Barcelona betreffende Galileo, tot het nemen van verdere stappen met het oog op de consolidatie van de reeds uitgevoerde werkzaamheden in verband met de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming teneinde het project te vervolgen met de selectie van de concessiehouder en ervoor te zorgen dat de nodige frequenties worden toegewezen, en roept hij op tot een spoedige oplossing voor de verdeling van de budgettaire bijdragen binnen het Europees Ruimte-Agentschap.

The Commission proposes stepping up the role of the Space Advisory Group set up in 1993 to discuss the broad lines of action by the Union, institutionalizing, on the basis of Article 130m of the Treaty, cooperation between the Commission and the ESA, establishing appropriate structures, on the basis of Article 228 of the Treaty, for specific projects (modelled on the arrangements between the Commission, the ESA and Eurocontrol for the definition of the GNSS global navigation satellite system), and aligning trade policy positions, in particular concerning commercial space launch services, and the allocation of frequencies and orbits, etc.
Ten einde die coördinatie te verbeteren stelt de Commissie meer bepaald de volgende maatregelen voor: een versterking van de rol van de adviesgroep voor de ruimtevaart (Space Advisory Group, in 1993 opgericht om de grote lijnen van de actie van de Unie te bespreken), de institutionalisering (op basis van artikel 130 M van het Verdrag) van de samenwerking tussen de ESA en de Commissie, de oprichting (op basis van artikel 228 van het Verdrag) van geschikte structuren voor specifieke projecten (naar het voorbeeld van de samenwerking Commissie-ESA-Eurocontrol voor de uitwerking van het wereldomspannend GNSS-satellietnavigatiesysteem) en de vaststelling op meer systematische wijze van gemeenschappelijke standpunten op het gebied van het handelsbeleid, met name inzake commerciële lanceringen en de toekenning van frequenties en omloopbanen.