Traduction de «spacing disc with marking » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spacing disc with marking
aanvoerschijf met markering

spacing discs with marking for plants with root ball
aanvoerschijven met markering voor planten met kluit

rotating marking disc | rotating marking disk
draaibare markeerschijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The spaces between the markings on the time-scale must represent a period not exceeding one hour.
De afstand tussen de lijnen mag ten hoogste overeenkomen met één uur op de tijdschaal.

All equipment, whatever the form of the record sheet (strip or disc), must be provided with a mark enabling the record sheet to be inserted correctly, in such a way as to ensure that the time shown by the clock and the time-marking on the record sheet correspond.
In ieder apparaat, ongeacht de vorm van het registratieblad (band of schijf), moet een merkteken aanwezig zijn waardoor het registratieblad op de juiste wijze kan worden ingebracht zodat er overeenstemming bestaat tussen de door de klok aangegeven tijd en de tijdsaanduiding op het registratieblad.

In 2013, its extension to German territory was refused by the Deutsches Patent- und Markenamt (German Patent and Trade Mark Office) on the ground that the depiction of the space devoted to the sale of the undertaking’s goods was nothing other than the representation of an essential aspect of that undertaking’s business and that consumers would not see it as an indication of the commercial origin of the goods.
Het Deutsche Patent- und Markenamt (octrooi- en merkenbureau van Duitsland) heeft in 2013 de uitbreiding tot het Duitse grondgebied geweigerd op grond dat de voorstelling van ruimten voor de verkoop van de waren van een onderneming niets anders dan een wezenlijk aspect van de handel van deze onderneming voorstelde en de consument een dergelijke inrichting niet kan opvatten als een aanduiding van de herkomst van de waren.

‘alphanumeric data’ means data represented by letters, digits, special characters, spaces and punctuation marks.
„alfanumerieke gegevens”: gegevens weergegeven door letters, cijfers, speciale karakters, spaties en leestekens.

Online supply of on-demand disc space.
Onlinelevering van schijfruimte op verzoek.

In this sense the Rome Summit held on 6 November 2003 marked an important step forward with the adoption of the Common Economic Space concept and with fundamental decisions that lay the ground for the creation of the three other Spaces.
In die zin vormde de top van Rome van 6 november 2003, met de aanneming van het concept van de gemeenschappelijke economische ruimte en van de fundamentele besluiten die de weg moeten banen voor de drie andere gemeenschappelijke ruimtes, een belangrijke stap voorwaarts.

This clearance marks the end of the Commission's investigation into the Philips/Sony CD disc Licensing Program.
Deze goedkeuring betekent het einde van het onderzoek van de Commissie naar het cd-licentieprogramma van Philips/Sony.

Antonio Rodotà, ESA Director-General, also pointed that 'this marks a step forward in one of Europe's most promising new space programmes'
Dhr. Rodotà, directeur-generaal van ESA, wees er bovendien op dat "dit een stap voorwaarts is voor een van Europa's meestbelovende nieuwe ruimtevaartprogramma's".

INTERNATIONAL CONTEXT - a growth area for competition policy 1993 also marked two very significant events in the international field - the conclusion of the GATT Uruguay Round and - the ratification of the European Economic Space (EES) with the EFTA members Both have a large and direct impact on competition policy.
DE INTERNATIONALE SITUATIE - ruimte voor groei voor het mededingingsbeleid 1993 werd eveneens gemarkeerd door twee zeer belangrijke gebeurtenissen in internationaal verband : - het sluiten van overeenkomsten van de Uruguay-Ronde in het kader van de GATT, en - de ratificatie van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER) met de EVA-Staten.