Traduction de «sparking plug point gap » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plug gap | spark plug gap | sparking plug point gap
afstand tussen de contactpunten van een bougie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new regulation will plug a gap in our defences, by restricting the liquids that passengers can carry past screening points and on board aircraft.
Met deze nieuwe verordening, die beperkingen oplegt inzake de vloeistoffen die passagiers mogen meenemen voorbij controlepunten en aan boord van vliegtuigen, wordt een zwak punt in de beveiliging van de luchtvaart weggewerkt.

I hope that the Centre, with its small but adequate scientific operating structure, will be able to plug these gaps efficiently. However, if its work is to be satisfactory and efficient, it must be the central reference and coordination point for all the national surveillance centres and reference centres and laboratories of the Member States.
Ik hoop dat het Centrum met zijn kleine maar afdoende wetenschappelijke organisatiestructuur deze zwakheden zal verhelpen. Maar om efficiënt en doelgericht te kunnen werken, moet het centrum optreden als referentiepunt en coördinator van alle nationale volgcentra, referentiecentra en laboratoria.

Aside from this point of principle, it is clear that there are some gaps that must be securely plugged, particularly as regards the legal and policing systems, in order to improve efficiency in fighting crime and to provide for the increased transparency and procedural safeguards that are essential under the rule of law.
Los van dit principiële standpunt bestaan er nog enkele onmiskenbare lacunes, met name op justitieel en politieel vlak, die doeltreffend moeten worden aangevuld, zodat de strijd tegen de misdaad kan worden aangescherpt en meer garanties kunnen worden geboden voor transparantie en procedurele waarborgen, hetgeen in een rechtsstaat van essentieel belang is.