42. Is surprised that the United Nations, in view of the contributions made by the EU to its budget, does not grant the Union special status during election missions, ensuring that its observers are protected and can do their job properly (i.e. affording them secure accommodation and access to health care);
42. is verbaasd over het feit dat de Verenigde Naties de EU, gezien haar bijdragen aan de VN-begroting, geen geprivilegieerd statuut toekennen bij verkiezingsmissies, door de bescherming van de waarnemers en het goede verloop van deze missies (beveiligde accommodatie, toegang tot gezondheidszorg) te verzekeren;