Traduction de «special drawing account » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Special Drawing Account | Special Drawing Rights Account
Rekening van de bijzondere trekkingsrechten

special drawing rights [ SDR ]
bijzondere trekkingsrechten [ BTR (bijzondere trekkingsrechten) | SDR ]

Special Drawing Rights | SDR [Abbr.]
bijzondere trekkingsrechten | Speciale Trekkingsrechten | speciale trekkingsrente | BTR [Abbr.]

Special Drawing Right | SDR [Abbr.]
bijzondere trekkingsrecht | SDR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. When drawing up programming documents for countries and regions in crisis, post-crisis, or fragility situations, or prone to natural disasters, due account shall be taken of the vulnerability, special needs and circumstances of the populations, countries or regions concerned.
1. Bij het opstellen van programmeringsdocumenten voor de landen en regio's in crisis-, postcrisis- of kwetsbare situaties of die vaak met natuurrampen te kampen hebben, wordt terdege rekening gehouden met de kwetsbaarheid, de speciale behoeften en de omstandigheden van de betrokken bevolkingen, landen of regio's.

1. When drawing up the programming documents for countries and regions in crisis, post-crisis or situations of fragility or prone to natural disasters, due account shall be taken of the vulnerability, special needs and circumstances of the countries or regions concerned.
1. Bij het opstellen van programmeringsdocumenten voor de landen en regio's in crisis-, postcrisis- of kwetsbare situaties of die vaak met natuurrampen te kampen hebben, moet terdege rekening gehouden worden met de kwetsbaarheid, de speciale behoeften en de omstandigheden van de betrokken landen of regio's.

In August, the IMF Board of Governors approved a USD 250 billion general allocation of IMF special drawing rights, of which USD 18 billion will go to low income countries, and the IMF will be called to account in Pittsburgh on other measures for low income countries.
In augustus gaf de raad van bestuur van het IMF zijn goedkeuring aan een algemene toewijzing van speciale trekkingsrechten voor een bedrag van 250 miljard US-dollar, waarvan 18 miljard voor lage-inkomenslanden. Het IMF zal in Pittsburgh ter verantwoording worden geroepen over de andere maatregelen voor lage-inkomenslanden.

1. The Unit of Account mentioned in this Convention is the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund.
1. De rekeneenheid bedoeld in dit verdrag is het Bijzondere Trekkingsrecht zoals dit is omschreven door het Internationale Monetaire Fonds.

4a. The Commission shall arrange for a user guide on the implementation of the Directive to be drafted in the languages of those Member States that apply it, with a special focus on modulating congestion, so as to enable public bodies and private firms to draw up business plans that take into account the possible effects of such modulation. This guide shall be published by *
4 bis. De Commissie maakt een handleiding beschikbaar voor gebruikers, die handelt over de uitvoering van de richtlijn, te publiceren in de talen van de lidstaten die de richtlijn zullen toepassen, met bijzondere aandacht voor de differentiatie aan de hand van congestiekosten; het doel hiervan is om publieke en private actoren in staat te stellen om hun bedrijfsplannen af te stemmen op de mogelijke gevolgen van de toepassing van deze differentiatie.

The Unit of Account mentioned in this Convention is the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund.
1 De rekeneenheid bedoeld in dit verdrag is het Bijzondere Trekkingsrecht zoals dit is omschreven door het Internationale Monetaire Fonds.

1. The Unit of Account mentioned in this Convention is the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund.
1. De rekeneenheid bedoeld in het Verdrag is het Bijzondere Trekkingsrecht zoals dit is omschreven door het Internationale Monetaire Fonds.

1. The administrator, with the assistance of the accounting officer and each operation commander, shall draw up and submit to the Special Committee, by April following the end of the financial year, the annual management accounts, the annual balance sheet for ATHENA, and an activity report.
1. Met medewerking van de rekenplichtige en van alle operationele commandanten stelt de beheerder de jaarrekening, de jaarbalans van ATHENA en een activiteitenverslag op en hij dient deze vóór het einde van de maand april die volgt op de afsluiting van het begrotingsjaar in bij het speciaal comité.

- invite the Directors General for Industry to pursue the evaluation of the pilot exercises with a view to drawing up a work programme in order to develop the use of benchmarking taking into account the special needs of SMEs;
- de directeuren-generaal voor de industrie te verzoeken om de evaluatie van de proefactiviteiten voort te zetten met het oog op de opstelling van een werkprogramma, teneinde het gebruik van benchmarking te ontwikkelen en daarbij aandacht te schenken aan de specifieke behoeften van het MKB;