Traduction de «specialist instructor » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

specialist instructor
gespecialiseerd onderwijzer | opvoeder voor speciaal onderwijs

music conservatory lecturer | specialist instructor of music | music conservatory instructor | music instructor
lector muziek | docent muziek hoger onderwijs | docente muziek hoger onderwijs

PCV driving instructor | specialist driving instructor | heavy equipment operator instructor | occupational driving instructor
instructeur beroepsbestuurders | rijinstructeur beroepsbestuurders | instructeur beroepschauffeurs | rijinstructrice beroepschauffeurs

outdoor education specialist | paragliding instructor | special needs outdoor instructor | specialised outdoor animator
gespecialiseerd animatrice buitenactiviteiten | gespecialiseerd animatrice openluchtactiviteiten | gespecialiseerd animatrice outdooractiviteiten | specialised outdoor animator

coach | physical training instructor | sports instructor | trainer | PTI [Abbr.]
sportinstructeur | sportleraar | sporttrainer

Vocational training instructor
docent beroepsopleiding

guidance practitioner | guidance specialist | vocational guidance counsellor | vocational guidance specialist
beroepskeuzeadviseur

Hospital specialist
ziekenhuisspecialist

Liaising with pain management specialist
contact opnemen met specialist omtrent pijnmanagement

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder
Omschrijving: De belangrijkste kenmerken zijn meervoudige, recidiverende en veelvuldig veranderende lichamelijke klachten die al ten minste twee jaar duren. De meeste patiënten hebben een lange en ingewikkelde geschiedenis achter de rug van contacten met zowel eerste als tweedelijns gezondheidszorg, waarin talloze onderzoekingen met negatief resultaat of vruchteloze operatieve exploraties kunnen zijn verricht. De klachten kunnen worden toegeschreven aan elk onderdeel of systeem van het lichaam. Het verloop van de stoornis is chronisch en wisselend en gaat vaak ten koste van het sociaal functioneren, omgang met anderen en het gezinsleven. Kortdurende (minder dan twee jaar) en minder opvallende klachtenpatronen dienen geklasseerd te worden onder niet-gedifferentieerde somatisatiestoornis (F45.1). | Neventerm: | meervoudige psychosomatische stoornis | syndroom van Briquet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In violation of EU law and jurisprudence of the EU Court of Justice, the regional legislation on ski schools in the province of Styria always requires comprehensive alpine ski instructor qualifications and thus does not grant holders of separate specialist qualifications such as "Telemark ski instructors", "adaptive ski instructors" or "Nordic ski instructors" from other EU Member States any separate recognition of their qualifications and thus any partial access to the profession in the province concerned.
Overeenkomstig de regionale wetgeving inzake skischolen zijn in het Land Steiermark, in strijd met het EU-recht en de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de EU, steeds ruime kwalificaties voor alpineski-instructeurs vereist. Houders van afzonderlijke gespecialiseerde kwalificaties (zoals "telemarkinstructeurs", "instructeurs voor aangepast skiën" of "instructeurs voor het noordse skiën") uit andere EU-lidstaten krijgen daarom geen aparte erkenning voor hun kwalificaties en dus ook geen gedeeltelijke toegang tot het beroep in dat Land.

165. Annex D was supplemented by a section on certain German specialist school courses preparatory to the professions of technical assistant, commercial assistant, State-certified respiration and elocution instructor, State-certified technician, business economist, designer, family assistant and several social professions under specified conditions.
165. In bijlage D is een rubriek toegevoegd inzake bepaalde opleidingen die in Duitsland aan een vakschool worden gegeven en die voorbereiden op de beroepen technisch assistent, commercieel assistent, adem-, spraak- en stemleraar met een staatsdiploma, technicus, bedrijfseconoom, ontwerper en gezinsverzorger met een staatsdiploma, alsmede enkele sociale beroepen.

This action will consist in coordinating, supervising and training mine clearance specialists and instructors in Croatia.
Deze actie zal bestaan uit coördinatie, supervisie en opleiding van mijnopruimingsspecialisten en -instructeurs in Kroatië.

LEONARDO will therefore support placement and exchange programmes to enable various people - young people undergoing basic training, young university students - to do part of their training in a centre or company in another Member State and to help instructors and training specialists improve the quality of their work through exchanges.
LEONARDO zal dus zijn steun verlenen aan stage- en uitwisselingsprogramma's waardoor allerlei belangstellenden - jongeren in hun initiële opleiding, universiteitsstudenten - een deel van hun opleiding in een centrum of bedrijf in een andere Lid-Staat kunnen volgen, en ook opleiders en opleidingsspecialisten helpen de kwaliteit van hun werkzaamheden via uitwisselingen te verbeteren.