22. Stresses its will to increase, sparing no efforts, the fight against terrorism in an enlarged EU and wishes to maintain and reinforce the existing pilot project o
n aid to victims of terrorist acts; welcomes the most recent Commission initiatives in this field, as well as the proposal for a directive on compensation for crime vict
ims; points to the special importance of cooperation between judicial and police investigation authorities, in particular with the assistance of Europol and Eurojust; emphasises that,
irrespecti ...[+++]ve of the legal bases involved, Parliament expects to be fully involved in the decisions relating to the design and content of such proposal; 22. benadrukt zijn wil om, met alle middelen,
de bestrijding van terrorisme in een uitgebreide Unie te intensiveren en wenst het bestaande proefproject inzake hulp aan slachtoffers van terroristische activiteiten voort te zetten en te versterken; is verheugd over de jongste initiatieven van de Commissie op dit gebied zoals het voorstel voor een richtlijn inzake compensatie voor slachtoffers van misdrijven; wijst op het bijzondere belang van samenwerking tussen gerechtelijke en politie-onderzoeksautoriteiten, met name gesteund door Europol en Eurojust; benadrukt dat het Parlement, ongeacht de betrokken rechtsgrondslag, verwacht volledi
...[+++]g te worden betrokken bij de besluitvorming over de opstelling en inhoud van een dergelijk voorstel;