6. Recognises the work done towards establishing a 'common area of freedom, security and justice', and hopes that this will contribute to the development of a common understanding about the rule of law and long-term reliance on the legal system; expresses its hope that this will contribute to an in-depth discussion about democratic values, which include freedom of speech and of the mass media;
6. erkent de geleverde inspanningen voor de oprichting van een "gemeenschappelijke ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid" en hoopt dat dit zal bijdragen tot de ontwikkeling van een gemeenschappelijk begrip van de rechtsstaat en vertrouwen in het rechtsstelsel op de lange termijn; drukt de hoop uit dat dit zal bijdragen tot een grondig debat over democratische waarden, met inbegrip van vrijheid van meningsuiting en van de massamedia;
