Traduction de «spl » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

SPL command | standby processor load command
standby-processorlaadopdracht

sound level | sound pressure level | Lp [Abbr.] | SPL [Abbr.]
geluidsdrukniveau | geluidssterkte

Structural Programme Lending | Structural Programme Loan | SPL [Abbr.]
kredietverlening in het kader van structuurprogramma’s | Structuurprogramma- krediet | Structuurprogrammalening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. Notes that in 2012 the Bank signed Structural Programme Loans (SPL) to a value of EUR 2,2 billion, enabling support for numerous small and medium-sized schemes in line with the priorities of the Cohesion Policy in various sectors;
23. stelt vast dat in 2012 de bank structuurprogrammaleningen met een waarde van 2,2 miljard EUR heeft afgesloten, waarmee steun mogelijk is geworden voor talrijke kleine en middelgrote regelingen die overeenkomen met de prioriteiten van het cohesiebeleid in verschillende sectoren;

A PPL/BPL/SPL, a CPL or an ATPL licence issued in compliance with the requirements of Annex 1 to the Chicago Convention by a third country may be converted into a Part-FCL PPL/BPL/SPL with a single-pilot class or type rating by the competent authority of a Member State’.
Een bewijs van bevoegdheid voor PPL/BPL/SPL, een CPL of ATPL dat door een derde land is afgegeven conform de eisen van bijlage 1 bij het Verdrag van Chicago, mag door de bevoegde autoriteit van een lidstaat worden geconverteerd in een deel FCL PPL/BPL/SPL met een klasse- of typebevoegdverklaring voor éénpiloten”.

Therefore, it should be allowed to have flights of those categories identified in Regulation (EU) 965/2012 to be piloted by PPL, SPL, BPL or LAPL holders.
Het moet derhalve worden toegestaan dat vluchten van deze categorieën, die zijn vastgelegd in Verordening (EU) nr. 965/2012, worden uitgevoerd door PPL-, SPL-, BPL- of LAPL-houders.

Notwithstanding (b)(2), the holder of an SPL with instructor or examiner privileges may receive remuneration for:
Niettegenstaande punt b), 2), mag de houder van een SPL met bevoegdheden als instructeur of examinator een financiële tegenprestatie ontvangen voor:

the provision of flight instruction for the LAPL(S) or the SPL;
het geven van vlieginstructie voor de LAPL(S) of de SPL;

If the privileges of an LAPL, an SPL or a PPL for aeroplanes, TMGs or airships are to be exercised in VFR conditions at night, applicants shall have completed a training course at an ATO.
Als de bevoegdheden van een LAPL, een SPL of een PPL voor vleugelvliegtuigen, TMG's of luchtschepen moeten worden uitgeoefend in VFR-omstandigheden 's nachts, moeten kandidaten een opleidingscursus aan een ATO afronden.

16. Welcomes the increased role of the EIB’s structural programme loans (SPLs) in helping Member States to finance their contributions to programmes supported from the EU Structural Funds; calls on the Commission to work with the EIB in order to ensure that investment in infrastructure projects is not postponed as a result of the economic difficulties faced by Member States;
16. verwelkomt de toegenomen rol van de structurele programmaleningen (SPL) van de EIB voor het helpen van lidstaten om hun bijdragen aan programma's gesteund door de EU-Structuurfondsen te financieren; roept de Commissie op met de EIB samen te werken om te verzekeren dat investeringen in infrastructuurprojecten niet uitgesteld worden als gevolg van de economische moeilijkheden waar lidstaten mee kampen;

69. Welcomes the increased role of the EIB’s structural programme loans (SPLs) in helping Member States to finance their contributions to programmes supported from the EU Structural Funds; calls on the Commission to work with the EIB in order to ensure that investment in infrastructure projects is not postponed as a result of the economic difficulties faced by Member States;
69. verwelkomt de toegenomen rol van de structurele programmaleningen (SPL) van de EIB voor het helpen van lidstaten om hun bijdragen aan programma's gesteund door de EU-structuurfondsen te financieren; roept de Commissie op met de EIB samen te werken om te verzekeren dat investeringen in infrastructuurprojecten niet uitgesteld worden als gevolg van de economische moeilijkheden waar lidstaten mee kampen;

68. Welcomes the increased role of the EIB's structural programme loans (SPLs) in helping Member States to finance their contributions to programmes supported from the EU Structural Funds; calls on the Commission to work with the EIB in order to ensure that investment in infrastructure projects is not postponed as a result of the economic difficulties faced by Member States;
68. verwelkomt de toegenomen rol van de structurele programmaleningen (SPL) van de EIB voor het helpen van lidstaten om hun bijdragen aan programma's gesteund door de EU-structuurfondsen te financieren; roept de Commissie op met de EIB samen te werken om te verzekeren dat investeringen in infrastructuurprojecten niet uitgesteld worden als gevolg van de economische moeilijkheden waar lidstaten mee kampen;

7. Recognizes the increased volume of the structural programmes loans (SPLs) in the light of the economic and financial crisis; highlights the important role of these loans for the recovery and growth in supporting the public sector investments in some Member states; encourages the EIB to continue offering similar instruments not only for countries experiencing financial difficulties, but also to encourage countries with good financial discipline and convergence regions;
7. erkent het toegenomen volume van de programma's voor structurele leningen (SPL's) ten aanzien van de economische en financiële crisis; benadrukt de belangrijke rol van deze leningen voor het herstel en de groei doordat zij investeringen in de publieke sector in een aantal lidstaten ondersteunen; stimuleert de EIB om soortgelijke instrumenten te blijven aanbieden, niet alleen voor landen met financiële problemen, maar ook om landen met een goede financiële discipline en convergentieregio's aan te moedigen;