Traduction de «splash » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oil splash | splash lubrification
olievlek

Eye splash shield
spatscherm voor ogen

Face splash shield
spatscherm voor gezicht

splash feed
spattoevoer

Splash-down
In het water neerkomen

Splash screen
Splash screen

antispray guard | antispray guard plate | splash guard | splash guard plate
antisplinterplaatje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PPE materials and other components which may be splashed by cold products must also possess sufficient mechanical-impact absorbency (see point 3.1).
Materialen en andere onderdelen van PBM die kunnen worden getroffen door wegvliegende koude producten, moeten ook mechanische schokken voldoende kunnen verzwakken (zie punt 3.1).

PPE materials and other components which may be splashed by hot products must also possess sufficient mechanical-impact absorbency (see point 3.1).
Materialen en andere onderdelen van PBM die kunnen worden getroffen door wegvliegende hete voorwerpen, moeten ook mechanische schokken voldoende kunnen verzwakken (zie punt 3.1).

The claim that splash and dash would represent at least 40 % of the US exports to the Community was based on the assumption that all biodiesel imported in the USA would ultimately be re-exported to the Community under the splash and dash pattern without any volume being consumed in the USA or further being blended in the USA before exportation.
De bewering dat splash and dash ten minste 40 % van de uitvoer van de VS naar de Gemeenschap uitmaakt, was gebaseerd op de veronderstelling dat alle in de VS ingevoerde biodiesel uiteindelijk in het kader van de splash and dash-procedure weer wordt uitgevoerd naar de Gemeenschap en niets ervan in de VS wordt verbruikt of vóór de uitvoer in de VS verder wordt gemengd.

This leads to a successful ERA-NET project (SPLASH) which was funded under FP6.
Dit heeft geleid tot het succesvolle ERA-NET-project SPLASH , dat onder KP6 tot stand is gekomen.

— mucosal splash with blood or needlestick injury,
— bloedspatten op slijmvliezen of prikaccident

(b) Distillation tube with a splash head, equipped with a spherical joint (No 35) at the entrance and a spherical joint (No 18) at the issue, connected at the side to a funnel with a teflon tap for the addition of sodium hydroxide.
b) Hevelbuis (destillatieopzet) met spatbol en kogelslijpstuk "35" aan de toevoerzijde en "18" aan de afvoerzijde en voorzien van een zijaansluiting met vultrechter met teflonkraan voor toevoeging van natriumhydroxideoplossing.

(b) Distillation tube with a splash head, connected to the condenser by means of a spherical joint (No 18) (the spherical joint for the connection to the condenser may be replaced by an appropriate rubber connection).
b) Hevelbuis (destillatieopzet) met spatbol en kogelslijpstuk "18" aan de afvoerzijde (Dit kogelslijpstuk naar de koeler kan vervangen worden door een geschikt verbindingsstuk van rubber.)

.2(d) If the model is required to be fitted with barriers on deck and the barriers are less than the height required as per paragraph 2.3 of Annex I of this Directive the model is to be fitted with CCTV so that any "splashing over" and any accumulation of water on the undamaged area of the deck can be monitored.
2d. Indien het model moet worden voorzien van afsluitingen op het dek en de afsluitingen minder hoog zijn dan het vereiste in punt 2.3 van bijlage I van deze richtlijn, moet het model worden uitgerust met CCTV zodat eventueel "overspatten" en eventuele verzameling van water op het onbeschadigde gebied van het dek op de monitor kan worden gecontroleerd.

3.1.1. Distillation apparatus, consisting of:- a round-bottomed 1-litre flask with ground-glass joints,- a rectifying column about 20 cm in height or any apparatus to prevent splashing,- a source of heat; any pyrolysis of extracted matter must be prevented by a suitable arrangement,- a condenser terminated by a drawn-out tube taking the distillate to the bottom of a graduated receiving flask containing several ml of water.
3.1.1. Destillatieopstelling, bestaande uit:- een kolf van 1 l met genormaliseerd slijpstuk; - een rectificeerkolom van ongeveer 20 cm lengte of elke andere voorziening bedoeld om wegspatten te voorkomen; - een warmtebron; verbranding van te extraheren bestanddelen moet worden voorkomen door gebruik te maken van een geschikte voorziening; - een koeler, eindigend in een dunne buis die het destillaat naar de bodem van de opvangkolf (maatkolf van 200 ml) leidt welke enkele milliliters water bevat.

5.2.6.precautions to be taken when overtaking because of the danker of splashing spray or mud;
5.2.6.bij inhaalmanoeuvres te nemen voorzorgen wegens de risico's van opspattend water en slijk;