Traduction de «sports visitor » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

foreign sportsperson (Tier 2) | foreign temporary worker - creative and sporting (Tier 5) | sports visitor
buitenlandse sportbeoefenaar | buitenlandse sporter

assemble visitors' supplies | collect visitor supplies | assemble supplies of visitors | assemble visitor supplies
benodigdheden voor bezoekers verzamelen

coordinate visitor tours | monitor touring by visitors | monitor tours with visitors | monitor visitor tours
rondleidingen van bezoekers opvolgen | rondleidingen van bezoekers controleren | rondleidingen van bezoekers volgen

record visitors | register the visitors | register visitors | registering visitors
bezoekers registreren

sport [ amateur sport ]
sport [ sportwedstrijd ]

EU Visitors Programme | European Union Visitors Programme | EUVP [Abbr.]
Bezoekersprogramma Europese Unie | EUVP [Abbr.]

professional visitor | trade visitor
professionele bezoeker

sports body [ sports association | sports club | sports federation ]
sportorganisatie [ sportclub | sportfederatie | sportvereniging ]

Bookmaker (sport)
bookmaker voor sport

EU sport policy [ European Union sport policy ]
EU-sportbeleid [ sportbeleid van de Europese Unie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This pedestrian area was open to street performers, retailers and sports associations and as the initiative attracted over 60 000 visitors, the city authorities have decided to repeat it in future events.
Deze voetgangerszone mocht worden ingenomen door artiesten, handelaren en sportverenigingen. Omdat het initiatief 60 000 bezoekers naar het centrum lokte, heeft de stadsoverheid besloten het evenement in de toekomst te herhalen.

Brussels, 10 February 2012 – Whether for skiing holidays, family days out, business travel or visits to this summer's sporting events, including the London Olympics or Euro 2012 UEFA football in Poland and Ukraine, millions of Europeans and visitors need access to emergency services in and outside their home country.
Brussel, 10 februari 2012 – Of het nu gaat om een skivakantie, een gezinsuitje, reizen voor het werk of bezoekjes aan de sportevenementen die deze zomer plaatsvinden, zoals de Olympische Spelen in Londen of het Europese UEFA kampioenschap voetbal 2012 in Polen en Oekraïne, miljoenen toeristen en bezoekers hebben toegang nodig tot de hulpdiensten in eigen land of daarbuiten.

Increased use of ITC in tourism for bookings, promotion, marketing, service design and recreational activities can help improve visitor number and length of stays, particularly where this provides links to smaller facilities and encourages agri-tourism , other forms of environmentally sustainable tourism and tourism related to sport ;
Een toename van het ICT-gebruik voor reserveringen, reclame, marketing, het ontwerpen van diensten en recreatiemogelijkheden kan het aantal bezoekers en de duur van hun bezoek doen stijgen, vooral wanneer verdere informatie over kleinschalige voorzieningen wordt aangeboden en het agritoerisme, andere vormen van ecologisch duurzaam toerisme en sporttoerisme worden aangemoedigd;

Increased use of ITC in tourism for bookings, promotion, marketing, service design and recreational activities, involving the networking of local and regional operators, can help improve visitor numbers and length of stays, particularly where this provides links to smaller facilities and encourages agri-tourism, other forms of environmentally sustainable tourism and tourism related to sport;
Een toename van het ICT-gebruik voor reserveringen, reclame, marketing, het ontwerpen van diensten en recreatiemogelijkheden, waarbij netwerken van plaatselijke en regionale actoren tot stand worden gebracht, kan het aantal bezoekers en de duur van hun bezoek doen stijgen, vooral wanneer verdere informatie over kleinschalige voorzieningen wordt aangeboden en het agritoerisme, alsmede andere vormen van ecologisch duurzaam toerisme en sporttoerisme worden aangemoedigd;

Increased use of ITC in tourism for bookings, promotion, marketing, service design and recreational activities can help improve visitor number and length of stays, particularly where this provides links to smaller facilities and encourages agri-tourism, other forms of environmentally sustainable tourism and tourism related to sport;
Een toename van het ICT-gebruik voor reserveringen, reclame, marketing, het ontwerpen van diensten en recreatiemogelijkheden kan het aantal bezoekers en de duur van hun bezoek doen stijgen, vooral wanneer verdere informatie over kleinschalige voorzieningen wordt aangeboden en het agritoerisme, andere vormen van ecologisch duurzaam toerisme en sporttoerisme worden aangemoedigd;

Other sports installations are considered to be local when they are mainly used by local clubs, the local population in the municipality and daytrip visitors, having no competitive offers in other EEA States.
Andere sportaccomodaties worden geacht plaatselijk te zijn wanneer zij hoofdzakelijk worden gebruikt door plaatselijke clubs, de plaatselijke bevolking van de gemeente en dagjesmensen, en geen mededinging ondervinden uit andere EER-Staten.

- the arrangements adopted by the organisers for ticket allocation can also contribute effectively to the security of football matches, with the particular aim of separating rival supporters, preventing overcrowding and keeping visitor flows under control, as well as enforcing stadium bans imposed by competent authorities or sports bodies,
- Ook het beleid van de organisatoren inzake de kaartverkoop kan een doeltreffende bijdrage leveren aan de veiligheid rond voetbalwedstrijden, waarbij het er in het bijzonder om gaat de rivaliserende supportersgroepen van elkaar te scheiden, overvolle stadions te voorkomen, de bezoekersstromen onder controle te houden en de door de bevoegde instanties of sportorganisaties opgelegde stadionverboden te doen naleven,

29. Welcomes the Commission's proposal to identify new types of tourism and urges the Commission to look at the role sports-related tourism can play in both creating jobs and increasing visitor numbers;
29. spreekt zijn waardering uit voor het voorstel van de Commissie om nieuwe soorten toerisme te beschrijven en dringt erop aan dat ze nagaat welke rol sporttoerisme kan spelen om werkgelegenheid tot stand te brengen en het aantal bezoekers op te voeren;

28. Welcomes the Commission’s proposal to identify new types of tourism and urges the Commission to look at the role sports-related tourism can play in both creating jobs and increasing visitor numbers;
28. spreekt zijn waardering uit voor het voorstel van de Commissie om nieuwe soorten toerisme te beschrijven en dringt erop aan dat ze nagaat welke rol sporttoerisme kan spelen om werkgelegenheid tot stand te brengen en het aantal bezoekers op te voeren;