Vertaling van "sportswear " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

apparel designer | sportswear designer | fashion designer | fashion designers
modeontwerpster | modestyliste | modedesigner | modeontwerper

footwear and sportswear production manager | production planning manager | fashion production manager | footwear production manager
bedrijfsleider schoenfabricage | hoofd productieplanning | bedrijfsleidster schoenfabricage | manager schoenproductie

sports outfit | sportswear
sportbovenkleding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU textile, clothing and leather industry has undergone structural change for over 20 years. Technological developments, combined with traditional strengths in design and quality also find their way into large consumer markets beyond the sector, such as outdoor sportswear; luxury products, or footwear.
Al ruim twintig jaar is een structurele verandering aan de gang in de textiel-, kleding- en lederindustrie in de EU. Technologische ontwikkelingen in combinatie met traditionele sterkten op het gebied van ontwerp en kwaliteit vinden ook hun weg naar grote consumentenmarkten buiten de sector, zoals outdoorsportkleding, luxeproducten of schoeisel.

Community trade mark concerned: The figurative mark ‘ALPINE PRO SPORTSWEAR EQUIPMENT’, for goods in classes 18, 24, 25 and 28 — Community trade mark application No 5779351
Betrokken gemeenschapsmerk: het beeldmerk „ALPINE PRO SPORTSWEAR EQUIPMENT” voor waren van de klassen 18, 24, 25 en 28 — gemeenschapsmerkaanvraag nr. 5779351

Prizes ranged from computer equipment for the schools to consoles, games, sportswear and educational material for the children.
De prijzen varieerden van computerapparatuur voor de scholen tot spelconsoles, spelletjes, sportkleding en educatief materiaal voor de kinderen.

Technological developments, combined with traditional strengths in design and quality also find their way into large consumer markets beyond the sector, such as outdoor sportswear; luxury products, or footwear.
Technologische ontwikkelingen in combinatie met traditionele sterkten op het gebied van ontwerp en kwaliteit vinden ook hun weg naar grote consumentenmarkten buiten de sector, zoals outdoorsportkleding, luxeproducten of schoeisel.

It is a very important issue: just this morning the newspapers are saying that terrorist organisations in France – and all credit to French intelligence for having reported it – have even taken over a vast industry: sportswear and sportswear sales to young people.
De kwestie is heel belangrijk. Juist vandaag staat in de kranten dat de terroristische organisaties in Frankrijk - het is de verdienste van de Franse inlichtingendienst dat dit naar buiten is gebracht - zich zelfs meester hebben gemaakt van een enorme sector: die van de kleding en de handel in sportkleding voor jongeren.

2. Calls on the Commission, in the run-up to the Olympics, to ask the key players of the world sportswear and athletic footwear industry – sportswear brands, the World Federation of the Sporting Goods Industry, and the IOC – to start negotiations aiming at a sectoral solution fully complying with ILO labour standards;
2. dringt er bij de Commissie op aan, in de aanloop naar de Olympische Spelen, de belangrijkste actoren uit de sportkleding- en sportschoeisel producerende sector - sportkledingmerken, de Wereldfederatie van sportartikelen producerende industrieën en het IOC - te verzoeken om onderhandelingen te starten die moeten uitmonden in een sectoriële oplossing met volledige inachtneming van de IAO-arbeidsnormen;

A. whereas evidence shows that the production of sportswear and athletic footwear is organised through an elaborate international system of subcontractors and suppliers,
A. overwegende dat bewezen is dat de productie van sportkleding en -schoeisel gebaseerd is op een wijdvertakt internationaal netwerk van onderaannemers en leveranciers,

(f) toy footwear or skating boots with ice or roller skates attached; shin-guards or similar protective sportswear (Chapter 95).
f) schoeisel dat het karakter heeft van speelgoed, alsmede schaatsschoenen met aangezette schaatsen (ijs- en rolschaatsen); scheenbeschermers en dergelijke beschermende artikelen voor de sportbeoefening (hoofdstuk 95).