Traduction de «sprinkler » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fire sprinkler bulbs | sprinkler bulb | automated sprinkler bulbs | automatic sprinkler bulb
automatische sproeikoppen | geautomatiseerde sproeikoppen | automatische sprinklerkoppen | geautomatiseerde sprinklerkoppen

Sprinkler | Sprinkler head
Sprinklerkop

full-circle sprinkler | rotary sprinkler | rotating irrigation sprinkler | rotating sprinkler
draaiende sproeier

assemble stationary sprinkler system | stationary sprinkler system commissioning | install stationary sprinkler system | stationary sprinkler system assembly
stationaire sprinklerinstallaties plaatsen | stationaire sproeinstallaties installeren | stationaire sprinklerinstallaties installeren | stationaire sproeinstallaties plaatsen

planning water sprinkler systems | sprinkler system designing | design sprinkler systems | sprinkler systems designing
sprinklersystemen ontwerpen | sproeisystemen ontwerpen

below-the-crop sprinkling | ground sprinkler method | low-head sprinkler method | under-the-crop spray irrigation | under-tree sprinkler method
beregening onder boomkruin | besproeiing onder het gebladerte

distance between sprinkler position on a sprinkler line | sprinkler spacing
afstand tussen de sproeiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[2] For example, plants embedded with sensors to communicate to the sprinkler system when it is time for them to be watered.
[2] Bijvoorbeeld sensoren die in planten zijn geïntegreerd en die zelf aan een bewateringssysteem doorgeven dat de planten water nodig hebben.

In the last three years alone, there have been at least 60 deaths in hotel fires, all of which have occurred in hotels with no fire sprinklers, while no deaths are recorded from sprinklered hotels.
Alleen al de afgelopen drie jaar zijn er ten minste 60 mensen bij hotelbranden omgekomen, telkens in hotels zonder sproei-installatie, terwijl er geen dodelijke slachtoffers zijn geregistreerd in hotel die wel over een dergelijke installatie beschikken.

Currently consumers using hotel accommodation have a variable risk across Europe due to a lack of common standards, with Hungary best protected with regard to sprinklers, no mandatory sprinkler protection in France, and other Member States in between.
Door het ontbreken van gemeenschappelijke normen in Europa lopen consumenten die van hotelaccommodaties gebruik maken, momenteel uiteenlopende risico's: in Hongarije is het beschermingsniveau dankzij sproeiers het hoogst, terwijl er in Frankrijk geen wettelijke voorschriften inzake sproei-installaties zijn; de overige lidstaten liggen hier tussenin.

The automatic pressurised water sprinkler shall be ready for service at all times when there are persons on board.
De automatisch werkende sprinklerinstallatie moet te allen tijde gereed zijn voor gebruik wanneer er mensen aan boord zijn.

The pump shall supply the automatic pressurised water sprinkler exclusively.
De pomp voorziet uitsluitend de automatisch werkende sprinklerinstallatie van water.

Suitable automatic pressurised water sprinklers as in Article 10.03a(1) shall meet the following requirements:
Automatisch werkende sprinklerinstallaties als in artikel 10.03a, lid 1, moeten voldoen aan de volgende eisen:

Requirements for automatic pressurised water sprinklers
Eisen ten aanzien van automatisch werkende sprinklerinstallaties

These Directives do not lay down any requirement for fire sprinklers to be installed in all workplaces.
Deze richtlijnen vereisen geenszins dat sprinklerinstallaties op alle arbeidsplaatsen worden aangebracht.

The Commission emphasises that fire sprinklers are not the most appropriate means of fighting fires in every case.
De Commissie benadrukt dat sprinklers niet in alle gevallen het meest geschikte brandbestrijdingsmiddel zijn.

Can the Commission say whether it has considered the various effects that the installation of fire sprinklers would have for the safety or workers throughout Europe if they were to be installed in all places of work?
Kan de Commissie meedelen of zij de diverse effecten heeft onderzocht die sprinklerinstallaties zouden hebben op de veiligheid van werknemers in Europa als zulke installaties op alle werkplekken zouden worden aangebracht?