Traduction de «st thomas » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

St. Thomas (geographic location)
St. Thomas

basic slag | metallurgical phosphates | phosphatic slag | Thomas phosphates | Thomas slag
fosfaatslak | thomasfosfaat | thomasmeel | Thomasslak | thomasslakkenmeel

cavitation coefficient of Thoma | sigma of Thoma
cavitatiecoëfficiënt van Thoma | cavitatiegetal | thomagetal

Saba, St.Eustatius and St.Maarten
Bovenwindse Eilanden

Thomas test finding
bevinding betreffende Thomas-test

Thomas' syndrome
olivopontocerebellaire degeneratie

CR(E)ST syndrome
CR(E)ST syndrome

St Louis encephalitis
St Louis encefalitis

Saint Lucia [ St Lucia ]
Saint Lucia

Switzerland Tourism [ ST ]
Zwitserland Toerisme [ ST ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Corporal Simon Hornby, Liverpool; Warrant Officer David Markland, Lancashire; Kingsman Sean Dawson, Stalybridge; Corporal Harvey Holmes, Hyde; Corporal Terry Webster, Chester; Lance Corporal Andrew Breeze, Manchester; Marine Steven Birdsall, Warrington; Marine Paul Warren, Preston; Sergeant Steven Darbyshire, Wigan; Private Alex Isaac, Wirral; Private Douglas Halliday, Wallasey; Colour Sergeant Martyn Horton, Runcorn; Private Thomas Sephton, Warrington; Sergeant David Monkhouse, Cumbria; Sapper Darren Foster, Carlisle; Lance Corporal Jordan Bancroft, Burnley; Kingsman Darren Deady, Bolton; Guardsman Christopher Davies, St Helens.
Korporaal Simon Hornby uit Liverpool; adjudant-onderofficier David Markland uit Lancashire; soldaat Sean Dawson uit Stalybridge; korporaal Harvey Holmes uit Hyde; korporaal Terry Webster uit Chester; korporaal Andrew Breeze uit Manchester; marinier Steven Birdsall uit Warrington; marinier Paul Warren uit Preston; sergeant Steven Darbyshire uit Wigan; soldaat Alex Isaac uit Wirral; soldaat Douglas Halliday uit Wallasey; sergeant-majoor Martyn Horton uit Runcorn; soldaat Thomas Sephton uit Warrington; sergeant David Monkhouse uit Cumbria; soldaat Darren Foster uit Carlisle; korporaal Jordan Bancroft uit Burnley; soldaat Darren Deady uit Bolton; soldaat Christopher Davies uit St Helens.

This terminology is superior to that of services of general interest, a term that creates ambiguity and problems in terms of the boundaries between the private sector and the general interest, and between the commercial market – with the competition between overriding interests – and public goods, something that St Thomas Aquinas, back in his day, already used to call the common weal.
En deze term verdient de voorkeur boven dienst van algemeen belang, die verwarring zaait en het moeilijk maakt aan te geven waar de grens ligt tussen de particuliere sector en algemeen belang, maar ook tussen de commerciële markt – met zwaarwegende belangen die met elkaar in strijd zijn – en openbare goederen, iets wat Thomas van Aquino in zijn tijd reeds aanduidde als collectieve goederen.