Vertaling van "stability test " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Foam stability test
uitvoeren van test voor schuimstabiliteit

in-use stability testing
testen van de stabiliteit tijdens gebruik

lateral stability test
beproeving van de zijdelingse stabiliteit

inclination test | inclining experiment | inclining test | stability test
hellingproef | stabiliteitsproef

ensure train stability following loading of cargo | evaluate stability of train following loading | assess the stability of train following freight loading activities | ensure train stability after loading
stabiliteit van treinen verzekeren na het laden | stabiliteit van treinen garanderen na het laden | zorgen voor de stabiliteit van treinen na het laden

assessing stability of materials | materials stability assessment | assessment of materials stability | check stability of materials
stabiliteit van materialen controleren | stabiliteit van materialen nakijken

analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability
stabiliteit van de ondergrond onderzoeken

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
regularisatie van de markt [ handelsvoorschriften | marktevenwicht | sanering van de markt | stabilisering van de koersen | stabilisering van de markt ]

Airway insertion and stabilization
intubatie en stabilisatie

Mast cell stabilizer
mestcelstabilisator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The testing proposed by this amendment duplicates the testing for stability and buoyancy but includes appropriate additional testing.
De tests die in dit amendement worden voorgesteld, dupliceren de tests voor stabiliteit en drijfvermogen, maar omvatten daarnaast nog andere passende tests.

The EU standard introduces a requirement for stability tests during the manufacture of baby walkers, and for the design to be geared towards reducing the risk of injuries.
Volgens de nieuwe EU-norm moeten tijdens de fabricage van loopstoeltjes stabiliteitstests worden uitgevoerd en moet er bij het ontwerpen naar worden gestreefd het risico op letsel zo klein mogelijk te maken.

To address this, the new standard sets out stability tests and requirements that reduce the risk of tipping over.
Om dit risico te verkleinen zijn in de nieuwe norm stabiliteitstests en -vereisten opgenomen.

– Take into account the assessment of the European Systemic Risk Board in the multilateral surveillance framework, in particular as regards financial stability, stress tests, potential outward and inward spill-over effects and the accumulation of excessive private debt,
– in het multilateraal toezichtkader rekening houden met de beoordeling van het Europees Comité voor systeemrisico's, met name wat betreft financiële stabiliteit, stresstests, potentiële externe en interne neveneffecten en de accumulatie van buitensporige particuliere schulden;

AGREES that, in conformity with the Council's Rules of Procedure and the relevant European Council's decisions, the format for meeting of the Ecofin Council will be Ministers accompanied by a delegation of 3 persons in the meeting room; AGREES that the Presidency may reflect on possibilities to ensure confidential deliberation in the context of the Ecofin Council; INVITES the EFC and the EPC, while respecting the Council's Rules of Procedure and the respective roles of the Coreper and the Commission, to ensure better coordination of their work. AGREES to monitor closely developments in risk capital financing and innovation through the following steps: Member States are invited to report on the national environments for risk capital in the context of their Lisbon National Reform Programme; the Financial Services Committee is invited to update its assessment on the existing obstacles for the further development of the European risk capital markets, and at least every second year, to report on the progress made on the key remaining barriers; the Commission is invited to study further the conditions for early stage venture capital investment in the EU with a view to future policy initiatives for SMEs, and to present best practices; the EIB and the EIF are invited to further develop their role in facilitating the development of financial products in segments where the private markets fail, including through concentrating on early stage and RD and innovation driven investments; the Commission and the ECB are invited to monitor and assess relevant institutional features that hinder the efficient functioning of the financial system, and to pursue efforts aimed at improving the financial market framework conditions; ENDORSES the attached key messages on the future energy policy for Europe, to be taken into account by the Commission when preparing the Action Plan for the 2007 Spring meeting of the European Council; and INVITES the EFC and EPC to continue their work on ...
KOMT OVEREEN dat, overeenkomstig het reglement van orde van de Raad en de besluiten van de Europese Raad in dezen, de samenstelling voor de bijeenkomsten van de Raad Ecofin zal bestaan uit de ministers, vergezeld door een delegatie van drie personen in de vergaderzaal; KOMT OVEREEN dat het voorzitterschap mogelijkheden mag overwegen om de vertrouwelijkheid van de beraadslagingen in het kader van de Raad Ecofin te waarborgen; VERZOEKT het EFC en het EPC om hun werk beter te coördineren, onder naleving van het reglement van orde van de Raad en met inachtneming van de rol van het Coreper en de Commissie; KOMT OVEREEN de ontwikkelingen in de financiering met risicokapitaal en in innovatie op de voet te volgen en neemt daartoe de volgende stappen: de lidstaten wordt verzocht verslag uit te brengen over het nationale klimaat voor risicokapitaal in de context van hun nationale hervormingsprogramma in het kader van het Lissabon-programma; het Comité financiële diensten wordt verzocht zijn evaluatie van de bestaande belemmeringen voor de verdere ontwikkeling van de Europese markten voor risicokapitaal bij te werken en minstens eens in de twee jaar verslag te doen van de vorderingen inzake de belangrijkste resterende barrières; de Commissie wordt verzocht om met het oog op toekomstige beleidsinitiatieven voor KMO's een verdere studie te maken van de voorwaarden voor investeringen van risicokapitaal in startende ondernemingen in de EU, en de beste praktijken bekend te maken; de EIB en het EIF wordt verzocht hun rol verder uit te bouwen op het gebied van het scheppen van de voorwaarden voor de ontwikkeling van financiële producten in segmenten waar de particuliere markten het laten afweten, onder meer door zich toe te leggen op investeringen in startende ondernemingen en in OO en innovatie; de Commissie en de ECB wordt verzocht institutionele kenmerken die het financieel stelsel beletten goed te functioneren, te bewaken en te evalueren en zich te blijven inspannen om de ...

The balance of the first year of the application of the reformed Stability and Growth Pact (SGP) is positive overall but more key tests are still ahead.
De balans van het eerste jaar waarin het hervormde stabiliteits- en groeipact (SGP) is toegepast, valt positief uit, maar er wachten nog meer belangrijke uitdagingen.

Public Finances in 2006: new Stability and Growth Pact gets off to a good start but key tests ahead
Openbare financiën in 2006: nieuw stabiliteits- en groeipact goed van start, maar de echte uitdagingen moeten nog komen

Electronic Stability Control (ESC): points out that worldwide research is unanimous of the significant life saving potential of vehicle stability control systems such as ESC ; supports the rapid introduction of ESC systems - possibly by a voluntary agreement - as well as the development of an internationally harmonised validation test for vehicle stability systems;
Elektronische stabiliteitscontrole (ESC): wijst erop dat resultaten van wereldwijd onderzoek unaniem zijn wat het aanzienlijke levensreddende potentieel van systemen voor de stabiliteitscontrole van voertuigen betreft zoals ESC ; steunt de snelle invoering van ESC-systemen, eventueel door een vrijwillige overeenkomst, alsmede de ontwikkeling van een internationaal geharmoniseerde valideringstest van systemen voor de stabiliteit van voertuigen,

In the tests provided for in paragraph 1.4 of the stability requirements included in Annex I, the ship should be capable of withstanding a seaway as defined in paragraph 3 hereunder in the worst damage case scenario.
Bij de proeven als bedoeld in punt 1.4 van de stabiliteitsvereisten in bijlage I, moet het schip een zeegang, als omschreven in het onderstaande punt 3, kunnen weerstaan in het ongunstigste schadegeval.

As an alternative to complying with the new stability requirements in paragraphs 1.1 or 1.3 an Administration may accept proof of compliance via model tests.
Bij wijze van alternatief kan een administratie aanvaarden dat door middel van modelproeven het bewijs wordt geleverd dat aan de nieuwe stabiliteitsvereisten in punt 1.1 of 1.3 wordt voldaan.