Article 92 (3) (a) of the Treaty provides that, in order to be compatible with the common market, aid should promote the development
of areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment In its Decision 85/18/EEC on the French regional planning grant scheme (PAT) the Commission had already considered, on the basis of a detailed social and economic analysi
s of the regions of metropolitan France, that the exception provided for in Article 92 (3) (a) could not be invoked be
...[+++]cause the regions did not have an abnormally low standard of living or serious under-employment.Overeenkomstig artikel 92, lid 3, onder a ), van het Verdrag kunnen als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden beschouwd die steunmaatregelen welke de economische ontwikkeling va
n streken waarin de levensstandaard abnormaal laag is of waar een ernstig gebrek aan werkgelegenheid heerst, bevorderen . In Beschikking 85/18/EEG gaf de Commissie reeds op grond van een diepgaande sociaal-economische analyse van de regio's van het Franse moederland aan, dat haars inziens niet was voldaan aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor de in artikel 92, lid 3, onder a ), van het Verdrag genoemde uitzondering, daar de levensstandaard
...[+++] in deze streken niet abnormaal laag is en er evenmin een ernstig gebrek aan werkgelegenheid heerst .