Vertaling van "standard radioactive source " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

standard radioactive source
radioactieve standaardbron

radioactive standard | radioactivity standard | reference source
radioactief standaardpreparaat

Preparation of radioactive source
klaarmaken van radioactieve bron

Disposal of radioactive source
verwijderen van radioactieve bron

high-activity sealed radioactive source | high-activity sealed source | HASS [Abbr.]
hoogactieve ingekapselde bron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compliance of the registration system is necessary with the basic safety standards directive 96/29/Euratom supplemented by five other specific Directives dealing with medical exposures, public Information, outside workers, shipments of radioactive waste and spent fuel and control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources.
Het registratiesysteem moet voldoen aan de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid van Richtlijn 96/29/Euratom, aangevuld met vijf overige specifieke richtlijnen inzake medische blootstelling, voorlichting van het publiek, externe werknemers, vervoer van radioactief afval en verbruikte splijtstof en de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen.

On the basis of Article 31 of the Euratom Treaty, the proposal combines the directive on medical exposure, the directive on the control of high-activity sealed radioactive sources, the directive on the operational exposure of outside workers and the directive on informing the general public with Directive 96/29/Euratom laying down basic safety standards.
In het voorstel worden op basis van artikel 31 van het Euratom-Verdrag de medische richtlijn, de richtlijn inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen, de richtlijn inzake de praktische bescherming van externe werkers en de richtlijn betreffende het informeren van de bevolking samen met de basisnormenrichtlijn 96/29/Euratom gebundeld.

(4) Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation applies to all practices which involve a risk from ionizing radiation emanating from an artificial source or from a natural radiation source in cases where natural radionuclides are or have been processed in view of their radioactive, fissile or fertile properties.
(4) Richtlijn 96/29/Euratom van de Raad van 13 mei 1996 tot vastlegging van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren is van toepassing op alle handelingen die een risico kunnen inhouden door ioniserende straling afkomstig van hetzij een kunstmatige stralingsbron, hetzij een natuurlijke stralingsbron ingeval de natuurlijke radionucliden worden of zijn bewerkt wegens hun radioactieve, splijt- of kweekeigenschappen.

On the diplomatic front, the EU is carrying out démarches to third countries with the objective of encouraging them to apply the most recent standards set by the IAEA concerning the safety and security of highly radioactive sources.
Op het diplomatieke front onderneemt de EU demarches in derde landen om hen aan te moedigen de meest recente normen in te voeren die de IAEA met betrekking tot de veiligheid en beveiliging van hoogactieve radioactieve bronnen heeft vastgesteld.

establishment/upgrading of the national regulatory infrastructure for radiation safety and security of radioactive sources through the provision of the Radiation Safety, and Security of Radioactive Sources Infrastructure Appraisal (RaSSIA), advisory services, equipment and training, in accordance with the international standards, the guidelines of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and the best practices.
instelling/verbetering van het nationale regelgevingsinfrastructuur voor stralingsbescherming, beveiliging van radioactieve bronnen via de evaluatie van het instrumentarium voor stralingsbescherming en beveiliging van radioactieve bronnen (RaSSIA), adviesdiensten, apparatuur en opleiding, in overeenstemming met de internationale normen, de richtsnoeren van de gedragscode voor de veiligheid en beveiliging van radioactieve bronnen, en de beste praktijken.

The regulatory infrastructure for radiation safety and security of radioactive sources must be effective and must function adequately in accordance with the international standards, the guidelines of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and the associated import/export guidance, and the best practices.
Het regelgevingsinstrumentarium voor stralingsbescherming en beveiliging van radioactieve bronnen moet doeltreffend zijn en naar behoren functioneren conform de internationale normen, de richtsnoeren van de gedragscode voor de veiligheid en beveiliging van radioactieve bronnen en de daarmee samenhangende richtsnoeren inzake in- en uitvoer, en de beste praktijken.

HASS Directive has been repealed by the Directive 2013/59/Euratom (new Basic Safety Standards Directive, BSS)[4], which incorporates the main provisions of the Directive and harmonises them with the IAEA guidance on radioactive sources.
De HASS-richtlijn is ingetrokken bij Richtlijn 2013/59/Euratom (de nieuwe richtlijn tot vaststelling van basisnormen voor de bescherming tegen de gevaren van ioniserende straling – de "Basic Safety Standards Directive" of "BSS-richtlijn")[4], waarin de voornaamste bepalingen van de HASS-richtlijn zijn opgenomen en zijn geharmoniseerd met de IAEA-richtsnoeren inzake radioactieve bronnen.

The legal foundation for nuclear security comprises, in large part, international instruments and recognized principles (treaties, conventions, agreements, norms, IAEA standards, codes of conduct and guidance documents, and recommendations) that are implemented by national authorities to control nuclear material and other radioactive sources.
De wettelijke basis voor nucleaire veiligheid wordt grotendeels gevormd door internationale instrumenten en erkende principes (verdragen, overeenkomsten, akkoorden, normen, IAEA-standaarden, gedragscodes en begeleidende richtsnoeren, en aanbevelingen) die door nationale instanties worden toegepast om kernmateriaal en andere radioactieve bronnen te controleren.

The seminar will concentrate on the practical application of the optimization principle of the basic standards (indicative radioactivity limits) to different activities carried out in nuclear plants and in plants which use or have reason to possess sources of radioactivity.
Hoofdthema van het seminar is de basisnormen (indicatieve grenswaarden voor radioactieve straling) in de praktijk te optimaliseren voor de verschillende soorten activiteiten in nucleaire installaties en installaties waar radioactieve bronnen worden gebruikt of aanwezig zijn.