(a) they extend the unaccountability of the monopolies in the service sector to choosing as their headquarters countries with an 'attractive business environment' – tax relief, low service standards, cheap, disenfranchised labour, no collective agreements and so forth – so as to maximise their profitability;
(a) zij verruimen de ongebreidelde vrijheid van de monopolisten op het vlak van diensten met de mogelijkheid zich te vestigen in landen met een "aantrekkelijk ondernemingsklimaat" – belastingvrijstellingen, lage normen voor diensten, goedkope en rechteloze arbeidskrachten, geen cao's, enzovoort – om zo hun winsten te maximaliseren;