Traduction de «stannous chloride » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stannous chloride | tin chloride | E512 [Abbr.]
stannochloride | tinchloride | E512 [Abbr.]

E 512 | stannous chloride
E 512 | tinchloride

stannous chloride dihydrate | E512 [Abbr.]
tin(II)chloridedihydraat | E512 [Abbr.]

chemical salt [ ammonia | ammonium | bromide | chloride | hydroxide | iodide | lithium hydroxide | nitrate | potassium chloride | soda | sodium carbonate | sulphate ]
chemisch zout [ ammoniak | bleekwater | bromide | chloride | hydroxide | jodide | kaliumchloride | lithiumhydroxide | natriumcarbonaat | nitraat | sodiumcarbonaat | sulfaat ]

Iridium(III)chloride
iridiumtrichloride

Samarium(III)chloride
samariumtrichloride

Indium(III)chloride
indiumtrichloride

plastics [ plastic | polyester | polyethylene | polypropylene | polyurethane | polyurethane foam | polyvinyl chloride | PVC ]
kunststof [ plastic | polyester | polyethyleen | polypropeen | polytheen | polyurethaan | polyurethaanschuim | polyvinylchloride | pvc ]

Methylene chloride
methyleenchloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Add 0,5 g of powdered iron (4.2) and 50 ml of the stannous chloride solution (4.11), stir and leave standing for half an hour.
Voeg 0,5 g ijzerpoeder (4.2) en 50 ml tin(II)chlorideoplossing (4.11) toe, zwenk om en laat gedurende een half uur staan.

3.1.2. In the presence of nitrates, the test sample is mineralised by Kjeldahl digestion after reduction with the aid of metallic iron and stannous chloride
3.1.2. Bij aanwezigheid van nitraten wordt het analysemateriaal gedestrueerd volgens Kjeldahl na reductie met behulp van metallisch ijzer en tin(II)chloride

It is essential to check the reducing power of the stannous chloride.
Het is noodzakelijk het reductievermogen van het tin(II)chloride te controleren.

For this reason the nitrate nitrogen is reduced to ammonia with metallic iron and stannous chloride before Kjeldahl digestion.
Daarom wordt voor de ontsluiting volgens Kjeldahl het nitraat met behulp van metallisch ijzer en tin(II)chloride gereduceerd tot ammoniak.

The yellow or brown stain must be invisible, or paler than the stain obtained in a parallel test carried out with 1 ml of arsenic solution at 1µg per ml, to which 4.5 ml of pure sulphuric acid are added and made up to 40 ml with water, to which two drops of stannous chloride and 5 ml of 10 % potassium iodide solution are then added.
Men mag geen bruine of gele vlek kunnen zien, of deze moet bleker zijn dan die welke men krijgt in een paralleltest met 1 ml arsenicumoplossing van 1 mg per milliliter, waaraan toegevoegd worden 4,5 ml zuiver zwavelzuur, aangevuld tot 40 ml met water, en verder twee druppels tinchloride en 5 ml kaliumjodide-oplossing van 10 %.

Verify that 5 g of this zinc, placed in the apparatus described below with 4,5 ml of pure sulphuric acid and made up to 40 ml with water, to which two drops of stannous II chloride and 5 ml of 10 % potassium iodide solution are added, leaves no stain after at least two hours on mercuric bromide paper.
Nagegaan moet worden dat 5 g van dit zink, wanneer het in onderstaand apparaat wordt gebracht met 4,5 ml zuiver zwavelzuur, tot 40 ml aangevuld met water, waaraan verder toegevoegd zijn twee druppels tinchloride en 5 ml van de 10 % kaliumjodide-oplossing, na ten minste twee uur geen enkele vlek geeft op het kwikbromidepapier.