Vertaling van "stasis " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stasis | keeping in check
stase | stilstand

stasis dermatitis
dermatitis haemostatica | erythromelie

stasis dermatitis
stasis dermatitis

stasis
stasis

Venous stasis (finding)
veneuze stase

Bile stasis
cholestase

Stasis dermatitis
stasis dermatitis

Any condition in I83.9 with inflammation or specified as inflamed Stasis dermatitis NOS
aandoeningen uit I83.9 met ontsteking of gespecificeerd als ontstoken | stasisdermatitis NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most that can be said for the changes is that they have brought a degree of stability to the country, but increasingly, this stability foreshadows stasis and immobility.
Het meest positieve dat over de wijzigingen gezegd kan worden, is dat ze het land een mate van stabiliteit hebben gebracht, maar deze stabiliteit voorspelt in toenemende mate stagnatie en immobiliteit.

Disregarding the note handed over by the then Lithuanian Ambassador, Stasys Lozoraitis, the Italian authorities allowed the Soviets to occupy the Villa Lituania.
Het door de Litouwse ambassadeur Stasys Lozoraitis overhandigde document ten spijt, stonden Italiaanse ambtenaren indertijd de Sovjets toe Villa Lituania te blijven bewonen.

Other speakers at the event included Joan Vallve, president of the Association of European Border Regions; Giovanni Di Stasi, chairman of the chamber of regions of the congress of local and regional authorities (Council of Europe); Brian Greenslade, president of the regional policy commission at the Assembly of European Regions; Flo Clucas of Liverpool City Council (UK), representing EUROCITIES; Xavier Gizard, secretary-general of the Conference of Peripheral Maritime Regions; and Professor Michel Quevit of the Université Catholique de Louvain.
Andere sprekers waren Joan Vallve, voorzitter van de Werkgemeenschap van Europese grensgebieden; Giovanni Di Stasi, voorzitter van de regionale kamer van het Congres van Europese lokale en regionale overheden van Europa (Raad van Europa); Brian Greenslade, voorzitter van de commissie voor regionaal beleid van de Vergadering van de regio's van Europa; Flo Clucas, lid van het stadsbestuur van Liverpool (UK) en vertegenwoordiger van EUROCITIES; Xavier Gizard, secretaris-generaal van de Conferentie van Europese Perifere en Maritieme Regio's en professor Michel Quevit van de Katholieke Universiteit Leuven.

Mr Giovanni DI STASI in place of Mr Marcello VENEZIALE
- de heer Giovanni DI STASI ter vervanging van de heer Marcello VENEZIALE

The following took part in the vote: Rocard, chairman; Fassa and Stasi, vice-chairmen; Fernández Martín, Girão Pereira (for Andrews), Günther, Kinnock, Martens, Paasio, Pettinari, Pomés Ruiz, Pons Grau, Robles Piquer, Salafranca (for Corrie), Sandbæk, Sauquillo Pérez del Arco and Vecchi.
Aan de stemming namen deel: de leden Rocard, voorzitter; Fassa en Stasi, ondervoorzitters; Fernández Martín, Girão Pereira (verving Andrews), Günther, Kinnock, Martens, Paasio, Pettinari, Pomés Ruiz, Pons Grau, Robles Piquer, Salafranca (verving Corrie) Sandbæk, Sauquillo Pérez del Arco en Vecchi.

The following took part in the vote: Rocard, chairman; Fassa and Stasi, vice-chairmen; Pomés Ruiz, draftsman; Fernández Martín, Girão Pereira (for Andrews), Günther, Martens, Paasio, Pettinari, Pons Grau, Robles Piquer, Sandbæk, Sauquillo Pérez del Arco and Vecchi.
Aan de stemming namen deel: de leden Rocard, voorzitter; Fassa en Stasi, ondervoorzitters; Pomés Ruiz, rapporteur voor advies; Fernández Martín, Girão Pereira (verving Andrews), Günther, Martens, Paasio, Pettinari, Pons Grau, Robles Piquer, Sandbæk, Sauquillo Pérez del Arco en Vecchi.

The following were present for the vote: Rocard, chairman; Stasi, vice-chairman; Andrews, Carlotti, Dell"Alba (for Hory), Dupuis (for Macartney), Fernández Martín, Günther, Kinnock, Klironomos (for Panagopoulos), Liese, Lööw, Martens, Pettinari, Pons Grau, van Putten (for Cunningham), Sandbæk, Sauquillo Pérez del Arco, Telkämper, Vanhecke (for Antony) and Vecchi.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Rocard, voorziter; Stasi, ondervoorzitter; Andrews, Carlotti, Dell'Alba (verving Hory), Dupuis (verving Macartney), Fernández Martín, Günther, Kinnock, Klironomos, Panagopoulos, Liese, Lööw, Martens, Pettinari, Pons Grau, van Putten (verving Cunningham), Sandbæk, Sauquillo Pérez del Arco, Telkämper, Vanhecke (verving Antony) en Vecchi.