Traduction de «steersman » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

steersman | submarine helmsman | helmsman | helmswoman
stuurman | stuurvrouw | roerganger | roerganger zeevisserij

marine helmswoman | ship steersman | maritime pilot | maritime ship pilot
registerloods | rivierloods | loods | loods kustvaart

helmsman | steersman | wheelman
roerganger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

39. Calls for mutual recognition by the Member States of intermediate diplomas for the occupations of steersman and mechanic for fishing vessels;
39. verzoekt de lidstaten om de diploma's van het middelbaar beroepsonderwijs van de afzonderlijke landen voor de beroepen van schipper en mecanicien op vissersboten wederzijds te erkennen;

36. Calls for mutual recognition by the Member States of intermediate diplomas for the occupation of steersman and mechanic for fishing vessels;
36. verzoekt de lidstaten om de diploma's van het middelbaar beroepsonderwijs van de afzonderlijke landen voor het beroep van kapitein en mecanicien op vissersboten wederzijds te erkennen;

8. Calls for mutual recognition by the Member States of intermediate diplomas for steersman and mechanic for fishing vessels;
8. verzoekt de lidstaten om de diploma's van het middelbaar beroepsonderwijs van de afzonderlijke landen voor kapiteins en mecaniciens op vissersboten wederzijds te erkennen;

The steersman must be able to reach this installation from his seat.
De bediening van de installatie moet kunnen geschieden vanaf de zitplaats van de roerganger .

9.07.2. If the wheelhouse is fitted with a radiotelephone installation connected to the public service, reception must be by a loudspeaker at the steersman's seat.
9.07.2 . Wanneer het stuurhuis is voorzien van een radiotelefonieinstallatie voor het openbare verkeer , moet het luisteren kunnen geschieden door middel van een luidspreker vanaf de zitplaats van de roerganger .

An alarm system controlled by an "off/on" switch must be available to the steersman.
De roerganger moet een alarmsein tot zijn beschikking hebben dat bediend wordt door een schakelaar " uit/in " .