Traduction de «step on seeds » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pulverise seeds | step on seeds | crush seeds | stamp on seeds
zaden vermalen

multi-speed drive | step by step variable gear | step-by-step variable speed transmission | step-by-step variable transmission | stepped drive
variabele snelheidsregeling

step switch | step-by-step selector | step-by-step switch | stepping switch
stapschakelaar

step-by-step | step-by-step system | Strowger step-by-step system | Strowger switching system | Strowger system | SXS system | SXS [Abbr.]
stapsgewijs | stap-voor-stap | trapsgewijs

assess steps to meet artistic work requirements | consider necessary steps to meet artistic work requirements | assess steps towards meeting artistic work requirements | assess steps towards meeting requirements of artistic work
stappen beoordelen die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen | stappen evalueren die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen

collaborate in linguistic process steps | cooperating in linguistic process steps | aid in linguistic process steps | cooperate in linguistic process steps
aan taalkundige procesonderdelen meewerken

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
plantaardige olie [ notenolie | palmolie | raapolie | sesamolie ]

oleaginous plant [ oil seed | Grain crops(ECLAS) ]
oliehoudend gewas [ oliehoudend zaad | olieplant ]

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
eerste-fasekapitaal [ aanloopinvestering | startersregeling | starthulp | startkapitaal ]

Rate controlling step | Rate-determining step | Rate limiting step
Snelheidsbepalende stap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- strengthen the European Investment Fund's potential for investment and, to that end, to take the necessary steps to raise its financing capacity by up to EUR1 billion and also fund projects in development status beyond seed and start-up phases.
- het investeringpotentieel van het Europese Investeringsfonds versterkt en daartoe de nodige maatregelen treft om haar financieringscapaciteit met maximaal 1 miljard euro te verhogen en ook in het ontwikkelingsstadium verkerende projecten na de kiem- en opstartfase financiert.

In addition to life-saving activities, this assistance also provided for first steps in the recovery process, for instance through the provision of seeds and tools, improved water management, and restocking of herds.
Naast levensreddende maatregelen werden met deze hulp tevens de eerste herstelfasen gefinancierd, zoals bijvoorbeeld de levering van zaden en gereedschap, de verbetering van het waterbeheer en de vernieuwing van de veestapel.

Subject to the quality of the business plan, the Commission may provide further seed financial support for the first steps of implementation of the centre.
Afhankelijk van de kwaliteit van het businessplan, kan de Commissie verdere financiële aanloopsteun voor de opstartfase van het centrum bieden.

Thus, poppy seeds in foods often go through a combination of different processing steps including grinding, mixing with liquid, heat treatment and sometimes even with several heat treatment steps.
In levensmiddelen gebruikt papaverzaad doorloopt dus vaak een combinatie van verscheidene verwerkingsfasen zoals malen, mengen met vloeistof en warmtebehandeling (dit laatste soms zelfs meerdere keren).

Although a single processing step may not have a major reducing effect on the poppy seed alkaloid content, a combination of pretreatment (e.g. processing of the poppy seed filling) followed by heat treatment (e.g. baking) may reduce the poppy seed alkaloid content to non-detectable quantities.
Na één enkele verwerkingsfase is het mogelijk dat het alkaloïdengehalte van papaverzaad niet aanzienlijk afneemt, maar een voorbehandeling (zoals de bereiding van vulling met papaverzaad) gevolgd door een warmtebehandeling (zoals bakken) kan het alkaloïdengehalte van papaverzaad tot een niet-opspeurbaar niveau herleiden.

However, due to the low prevalence and the heterogeneous distribution of some pathogens in seeds and sprouted seeds, the statistical limitations of sampling plans, and the lack of information about the application of good agricultural practices in the production of seeds, it is necessary to test all batches of seeds for the presence of the pathogens in cases where food business operators have not put in place food safety management systems including steps that reduce the microbiological risk.
Gelet op de geringe prevalentie en de ongelijkmatige verdeling van sommige pathogenen in zaden en gekiemde zaden, de statistische beperkingen van bemonsteringsschema’s en het gebrek aan informatie over de toepassing van goede landbouwpraktijken bij de productie van zaden, is het noodzakelijk om alle partijen zaden te testen op de aanwezigheid van pathogenen in gevallen waarin exploitanten van levensmiddelenbedrijven geen systeem voor de handhaving van de voedselveiligheid hebben opgezet dat maatregelen ter vermindering van microbiologische risico’s omvat.

- strengthen the European Investment Fund's potential for investment and, to that end, to take the necessary steps to raise its financing capacity by up to EUR1 billion and also fund projects in development status beyond seed and start-up phases;
- het investeringpotentieel van het Europese Investeringsfonds versterkt en daartoe de nodige maatregelen treft om haar financieringscapaciteit met maximaal 1 miljard euro te verhogen en ook in het ontwikkelingsstadium verkerende projecten na de kiem- en opstartfase financiert;

WHEREAS THE TREND IN THE PRODUCTION OF COLZA AND RAPE SEED HAS GIVEN RISE TO CERTAIN MARKETING DIFFICULTIES AND HAS PLACED A HEAVY BURDEN ON THE COMMUNITY BUDGET ; WHEREAS , UNLESS FRESH MEASURES ARE TAKEN , THIS TREND WILL CERTAINLY BECOME MORE PRONOUNCED ; WHEREAS STEPS SHOULD ALSO BE TAKEN TO AVOID THE UNDESIRABLE CONSEQUENCES FOR THIS SECTOR WHICH MIGHT RESULT FROM THE MEASURES TO LIMIT THE COMMUNITY PRODUCTION FOR COMPETING AGRICULTURAL PRODUCTS ; WHEREAS THE FIXING OF A MAXIMUM LEVEL FOR PRODUCTION AND A REDUCTION OF THE PRICE GUARANTEE FOR THE FOLLOWING MARKETING YEAR IF THIS LEVEL WAS EXCEEDED MAY HELP TO REDIRECT THE COMMUNITY GUARANTEE AND THUS LIGHTEN THE BURDEN ON THE COMMUNITY BUDGET ; WHEREAS ANY REDUCTION IN THE COMMUNITY GUARANTEE MUST DEPEND ON THE EXTENT TO WHICH THE GUARANTEE THERESHOLD HAS BEEN EXCEEDED BUT SHOULD NOT EXERT EXCESSIVE PRESSURE ON THE INCOMES OF PRODUCERS ;
Overwegende dat de ontwikkeling van de produktie van koolzaad en raapzaad heeft geleid tot bepaalde afzetmoeilijkheden en tot aanzienlijke uitgaven ten laste van de communautaire begroting ; dat , zonder nieuwe beleidsmaatregelen , deze ontwikkeling ongetwijfeld zal verergeren ; dat in deze sector voorts ongewenste consequenties moeten worden voorkomen die zouden kunnen voortvloeien uit ten aanzien van concurrerende landbouwprodukten genomen produktiebeperkende maatregelen ; dat de vaststeiling van een maximumproduktie bij overschrijding waarvan de prijsgarantie voor het volgende verkoopseizoen wordt beperkt , kan bijdragen tot een betere oriëntatie van de communautaire garantie en een vermindering van de uitgaven ten laste van de communautaire begroting ; dat elke beperking van de communautaire garantie in verhouding moet staan tot de overschrijding van de garantiedrempel , zonder dat daardoor evenwel een te grote druk op de producenteninkomens wordt gelegd ;