Traduction de «stillborn » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stillborn
doodgeborene

stillborn
doodgeboorte

stillbirth | stillborn
doodgeborene

Quintuplets with all five stillborn
vijfling, alle vijf doodgeboren

Twins, both stillborn
tweeling, beiden doodgeboren

Other multiple births, all stillborn
overige meerlinggeboorten, allen doodgeboren

Twins, one liveborn and one stillborn
tweeling, één levendgeboren, één doodgeboren

Quadruplets with all four stillborn
vierling, alle vier doodgeboren

Twins - both stillborn
tweeling, beide doodgeboren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘fallen stock’ means animals which have been killed by euthanasia with or without definite diagnosis or have died (including stillborn and unborn animals) on a farm or any premise or during transport, but have not been slaughtered for human consumption.
„gestorven dieren”: dieren die zijn gedood (euthanasie met of zonder definitieve diagnose) of die op een landbouwbedrijf of een andere plaats of tijdens transport zijn gestorven (met inbegrip van doodgeboren en ongeboren dieren), maar niet voor menselijke consumptie zijn geslacht.

‘fallen stock’ means animals which have been killed by euthanasia with or without a definite diagnosis or which have died, including stillborn and unborn animals, on a farm or on any premises or during transport, but which have not been slaughtered for human consumption;
„gestorven dieren”: dieren die op een landbouwbedrijf of bedrijfslocatie of tijdens transport zijn gedood door euthanasie met of zonder definitieve diagnose of die daar zijn gestorven, met inbegrip van doodgeboren en ongeboren dieren, maar niet voor menselijke consumptie zijn geslacht;

Everyone knows that the monster of Lisbon, which arose out of the stillborn European Constitution like a Frankenstein monster, would be massively rejected by the electorates of almost all the other Member States if those electorates were given the chance to vote.
Iedereen weet dat het gedrocht van Lissabon, als een monster van Frankenstein ontstaan uit een doodgeboren Europese grondwet, massaal weggestemd zou worden door de kiezers van bijna alle andere lidstaten, mochten die kiezers daartoe de kans krijgen.

The stillborn Constitutional Treaty limits itself to a recast of existing provisions in the economic and social sphere.
Het doodgeboren Constitutioneel Verdrag blijft beperkt tot een herziening van bestaande voorschriften op het gebied van het economisch en sociaal beleid.

‘fallen stock’ means animals which have been killed by euthanasia with or without definite diagnosis or have died (including stillborn and unborn animals) on a farm or any premise or during transport, but have not been slaughtered for human consumption;
„gestorven dieren”: dieren die zijn gedood (euthanasie met of zonder definitieve diagnose) of die op een landbouwbedrijf of een andere plaats of tijdens transport zijn gestorven (met inbegrip van doodgeboren en ongeboren dieren), maar niet voor menselijke consumptie zijn geslacht;

Five hundred and thirty thousand women died in pregnancy or childbirth last year. There were more than 3 million stillborn births. Four million infants did not survive their first year of life.
Vorig jaar stierven 530.000 vrouwen tijdens zwangerschap of bevalling; meer dan drie miljoen baby's werden dood geboren, en vier miljoen kinderen haalden hun eerste verjaardag niet.

derives from animals which are dead before slaughter, stillborn, unborn or slaughtered under the age of seven days.
afkomstig is van dieren die reeds dood waren vóór de slachting, van doodgeboren of ongeboren dieren, of van dieren die bij de slachting nog geen zeven dagen oud waren.

(c)derives from animals which are dead before slaughter, stillborn, unborn or slaughtered under the age of seven days.
c)afkomstig is van dieren die reeds dood waren vóór de slachting, van doodgeboren of ongeboren dieren, of van dieren die bij de slachting nog geen zeven dagen oud waren.

derives from animals which are dead before slaughter, stillborn, unborn or slaughtered under the age of 7 days;
afkomstig is van dieren die reeds dood waren vóór de slachting, van doodgeboren of ongeboren dieren, of van dieren die bij de slachting nog geen 7 dagen oud waren;

meat from animals which are dead before slaughter, stillborn, unborn or slaughtered under the age of 7 days;
vlees van dode, doodgeboren of ongeboren dieren, of van dieren die nog geen 7 dagen oud waren;