Traduction de «stockbroker » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

broker | stockbroker's agent
broker

stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers
commissionair | effectenmakelaar | aandelenmakelaar | stock broker

financial occupation [ financial intermediary | stockbroker ]
financieel beroep [ financieel tussenpersoon | wisselagent ]

broker | stock broker | stockbroker
beursbemiddelaar | commissionair | effectenmakelaar | POM [Abbr.]

exchange broker | officially authorised stockbroker
commissionair in effecten | effectenmakelaar en commissionair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main taxpayers would be financial institutions operating financial transactions, i.e. banks, investment firms, other financial institutions like insurance companies, stockbrokers, pension funds, undertakings for collective investment in transferable securities, alternative investment funds like hedge funds, etc.
De belangrijkste belastingbetalers zullen financiële instellingen zijn die financiële transacties verrichten, d.w.z. banken, beleggingsondernemingen, andere financiële instellingen zoals verzekeringsmaatschappijen, effectenmakelaars, pensioenfondsen, instellingen voor collectieve belegging in effecten, alternatieve beleggingsfondsen zoals hedgefondsen, enz.

On the contrary, the main effects of the financial services action plan to date seem to be that financial services at all levels – retail banking, stockbroking, investment banking – are all being rather seriously hampered by onerous and largely unnecessary reporting requirements.
Integendeel, tot nu toe lijkt het voornaamste effect van het Actieplan Financiële Diensten te zijn dat financiële diensten op alle niveaus – retail banking, effectenhandel, investeringsbanken – allemaal ernstig gehinderd worden door lastige en grotendeels onnodige rapportageverplichtingen.

The business of security dealer, stockbroker or organiser of an over-the-counter market is subject to authorisation of the Ministry of Finance.
Voor het uitoefenen van de werkzaamheden van effectenhandelaar, effectenmakelaar of organisator van een markt van niet-genoteerde fondsen is toestemming vereist van het ministerie van Financiën.

| The establishment and activities of securities dealers, stockbrokers, of the Stock Exchange or organisers of an over-the-counter market, investment companies and investment funds are subject to authorisation granting of which is related to qualifications, personal integrity, management and material requirements.
| Om zich te kunnen vestigen en activiteiten te kunnen verrichten, moeten effectenhandelaren, beursmakelaars of organisatoren van onderhandse markten, beleggingsmaatschappijen en beleggingsfondsen een vergunning hebben die wordt verleend op basis van kwalificaties en rekening houdend met de persoonlijke integriteit van de betrokkenen en met de mate waarin aan beheerseisen en materiële vereisten wordt voldaan.

The business of security dealer, stockbroker or organiser of an over-the counter market is subject to authorisation of the Ministry of Finance.
Voor het uitoefenen van de werkzaamheden van effectenhandelaar, effectenmakelaar of organisator van een markt van niet-genoteerde fondsen is toestemming vereist van het ministerie van Financiën.

Transactions involving such investments may be carried out by Cypriot stockbrokers and public companies without reference to the Central Bank of Cyprus.CYentities with foreign participation must have paid-up capital commensurate with their finance requirements and non-residents must finance their contribution through the importation of foreign exchange.In case the non-resident participation exceeds 24 per cent, any additional financing for working capital requirements or otherwise should be raised from local and foreign sources in proportion to the participation of residents and non-residents in the entity's equity.
Transacties die op dergelijke investeringen betrekking hebben, mogen worden uitgevoerd door Cyprische effectenmakelaars en openbare ondernemingen zonder verwijzing naar de Centrale Bank van Cyprus.CYVoor entiteiten met buitenlandse participatie moet het kapitaal zijn gestort in evenredigheid met hun financieringsbehoeften; niet-ingezetenen moeten hun bijdrage financieren door invoer van deviezen.Indien het belang van niet-ingezetenen meer dan 24 % bedraagt, moet voor het werkkapitaal of anderszins benodigde aanvullende financiering afkomstig zijn uit lokale en buitenlandse bronnen in verhouding tot het belang van ingezetenen en niet-ingezetenen in het kapitaal van de entiteit.

- banks and other financial establishments (in particular foreign exchange dealers, stockbrokers mortgage brokers and the like);
- het bankwezen (banken en andere financiële instellingen) (met name commissionairs en makelaars in effecten, bezorgers van hypothecaire en andere leningen);

What the agreement will do The deal will cover banking, investment services - such as stockbroking and pension fund management - and insurance.
Het effect van de overeenkomst De overeenkomst heeft betrekking op bank- en investeringsdiensten, zoals de effectenhandel en het beheer van pensioenfondsen, en verzekeringen.

The deal will also improve import and export, for traders will be able to take skilled bankers, insurers and the capital resources of efficient stockbrokers with them when they break into new markets.
Ook zullen via de overeenkomst de in- en uitvoer worden verbeterd, aangezien handelslieden ervaren bankmensen, verzekeraars en het kapitaal van efficiënte effectenmakelaars met zich mee zullen kunnen brengen wanneer zij zich op nieuwe markten begeven.