Vertaling van "stomach and gut-related " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gastroduodenal | stomach and gut-related
gastro-duodenaal | met betrekking tot maag en twaalfvingerige darm

gastrooesophageal | stomach and gullet-related
gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm

abdominal | gut-related
abdominaal | met betrekking tot de buik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

edible products (other than guts, bladders and stomachs of animals, whole and pieces thereof, and animal blood, liquid or dried);
voor menselijke consumptie geschikte producten, andere dan darmen, blazen en magen van dieren, in hun geheel of in stukken, en bloed van dieren (vloeibaar of gedroogd);

guts, bladders or stomachs of animals (heading 0504) or animal blood (heading 0511 or 3002); or
darmen, blazen en magen van dieren (post 0504) en dierlijk bloed (post 0511 of 3002);

05.04 | Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof |
05.04 | Darmen, blazen en magen van dieren, andere dan die van vissen, in hun geheel of in stukken |

I find it hard to stomach that war criminals such as Mladić and Karadžić still have so many sympathisers, not only among the general public but also among the police, the military and many public office-holders in Serbia: in other words, the very people with whom we will soon be negotiating Serbia’s closer relations with the EU.
Ik vind het moeilijk te aanvaarden dat oorlogsmisdadigers als Mladić en Karadžić nog zo veel sympathisanten hebben, niet alleen onder het grote publiek maar ook onder de politie, het leger en bekleders van openbare ambten: met andere woorden, precies die mensen waarmee we spoedig in onderhandeling zullen gaan over het aantrekken van de betrekkingen tussen Servië en de EU.

8. If manure and stomach or gut content is stored in the slaughterhouse precincts, they must have a special area or place for that purpose.
8. Indien op het terrein van het slachthuis mest en de inhoud van magen of darmen worden opgeslagen, moet een speciaal daarvoor bestemde plaats of ruimte beschikbaar zijn.

Losec revolutionised the treatment of stomach ulcers and other acid-related diseases.
Losec heeft voor een revolutie gezorgd in de behandeling van maagzweren en andere met zuur verband houdende ziekten.

The latter consists of a list, referred to in Article 32 EC. This list includes products such as live animals; meat and edible meat offal; fish, crustaceans and molluscs; guts, bladders and stomachs of animals; among other products.
Deze laatste bestaat uit een lijst als genoemd in artikel 32 van het EG-Verdrag die onder meer producten omvat zoals levende dieren, vlees en eetbaar vleesafval, vis, schelpdieren en mosselen, ingewanden, blazen en magen van dieren.

0504 00 00 | GUTS, BLADDERS AND STOMACHS OF ANIMALS OTHER THAN FISH, WHOLE AND PIECES THEREOF |
0504 00 00 | DARMEN, BLAZEN EN MAGEN VAN DIEREN (ANDERE DAN DIE VAN VISSEN), IN HUN GEHEEL OF IN STUKKEN |

'Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked:`
"Darmen, blazen en magen van dieren (andere dan die van vissen), in hun geheel of in stukken, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt".