Traduction de «streaks » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Angioid streaks | Cyst | Drusen (degenerative) | Hole | Puckering | of macula | Kuhnt-Junius degeneration Senile macular degeneration (atrophic)(exudative) Toxic maculopathy
angioïde strepenvan macula | cystevan macula | drusen (degeneratief)van macula | gatvan macula | macular pucker | Kuhnt-Junius-degeneratie | seniele maculadegeneratie (atrofisch)(exsudatief) | toxische maculopathie

46,XX with streak gonads 46,XY with streak gonads Pure gonadal dysgenesis
46,XX met 'streak gonade' | 46,XY met 'streak gonade' | zuivere gonadale-dysgenesie

pitch streak | resin streak
harsstreep

A rare gonosome anomaly with a variable phenotype including a female phenotype with sexual development delay, streak gonads, short stature and Turner syndrome features and male phenotype with infertility due to azoospermia.
isochromosomie Yq

Maize streak virus
Maize streak-virus

This syndrome is characterized by primary hypergonadotropic hypogonadism and partial alopecia. So far, it has been described in seven patients from three families. Mullerian hypoplasia, absent or streak ovaries, hypoplastic internal genitalia and pri
primair hypergonadotropisch hypogonadisme, partiële alopecia

Accessory ovary Congenital malformation of ovary NOS Ovarian streak
accessoir ovarium | congenitale misvorming van ovarium NNO | 'streak'-ovarium

streak camera
streak-camera

streaked seerfish
gestreepte koningsmakreel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is proposed to make bananas eligible for these programmes, since banana planters, including those of Guadeloupe and Martinique, are having to contend with black leaf streak disease, a severe disease of the banana plant, and at least another five years of research are needed before disease-resistant banana varieties with good eating qualities can be developed.
Voorgesteld wordt bananen in aanmerking te laten komen voor deze programma's, want de bananentelers van onder meer Guadeloupe en Martinique hebben te kampen met zwarte cercosporiose, een gevreesde bananenziekte, en er is nog minstens vijf jaar onderzoek nodig om resistente bananenvariëteiten te vinden met een goede smaak.

We saw the beginning of a rather worrying streak of intolerance in that committee when Mr Buttiglione was opposed as a Commission nominee.
We zagen het begin van een nogal zorgelijke intolerante trek in die commissie toen er bezwaar werd gemaakt tegen de kandidaatstelling van de heer Buttiglione voor die commissie.

2. Streak cameras with writing speeds greater than 0,5 mm per microsecond;
2. «streak»-camera's met een opnamesnelheid groter dan 0,5 mm per microseconde;

3. Mechanical or electronic streak cameras having writing speeds exceeding 10 mm/µs;
3. mechanische of elektronische «streak»-camera's met opnamesnelheden groter dan 10 mm per microseconde;

It is the same puritanical streak shared by Robespierre, Pol Pot, the Greens and the Quakers.
Deze landen staan overigens wel toe dat men zich met van alles en nog wat kan injecteren. Dit puritanisme doet me denken aan Robespierre, Pol Pot, de groenen en de quakers.

In line with the streak place 2 to 3 ml of the sterol reference solution (4.11) at one end of the plate so that the sterol band can be identified after developing.
Breng aan één eind van de plaat op dezelfde hoogte tevens 2-3 ml aan van de sterol-referentieoplossing (4.11) zodat de sterolband na de ontwikkeling kan worden geïdentificeerd.

An approximately 5 % solution of unsaponifiable matter (5.1.5) in chloroform is prepared and 0,3 ml of the solution is streaked as a uniform strip of minimum thickness, by means of the microsyringe of 100 ml capacity, on a TLC plate at approximately 2 cm from the bottom of the TLC plate.
Bereid een ongeveer 5 % oplossing van het onverzeepbare residu (5.1.5) in chloroform en breng hiervan met behulp van de 100 ml injectiespuit 0,3 ml aan op 2 cm van de zijkant van de chromatografische plaat (5.2.1) in een vloeiende lijn, die zo dun en uniform mogelijk moet zijn.

" EXTRA " CLASS : AT LEAST ONE-THIRD OF THE SURFACE OF THE STREAKED WITH RED COLOURING .
Klasse " Extra " : ten minste 1/3 van de oppervlakte van de vrucht moet rode strepen hebben .

‘Ail blanc de Lomagne’ is garlic with white to ivory white bulbs, sometimes streaked with violet, made up of several cloves (8 to 12 depending on the size).
De „Ail blanc de Lomagne” is een knoflook met witte tot ivoorwitte bollen die soms paars gevlamd zijn en afhankelijk van hun grootte uit acht tot twaalf tenen of klisters bestaan.