Traduction de «strike in the coal-mining sector » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

strike in the coal-mining sector
mijnstaking | mijnwerkersstaking

coping with challenging circumstances in the mining sector | responding positively to difficult work situations | cope with challenging circumstances in the mining sector | respond positively to difficult work situations
omgaan met uitdagende omstandigheden in de mijnbouwsector

Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas
Initiatief van de Gemeenschap betreffende de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden

Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | RECHAR II [Abbr.]
Communautair initiatief voor de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[13] Given the total tonnage of proven coal reserves, the present rate of coal mining could continue for over 200 years.
[13] Met het totale tonnage van ontdekte koolreserves zou de huidige productiecapaciteit van kool langer dan 200 jaar gehandhaafd kunnen worden.

- subsidies to coal mining may be regarded as falling within the social pillar of sustainable development, but must be managed in a way that does not create barriers to the introduction of new environmental technologies and renewable energy sources.
- subsidies voor de kolenwinning kunnen worden beschouwd als een onderdeel van de sociale pijler duurzame ontwikkeling, maar moeten zodanig worden beheerd dat er geen belemme ringen ontstaan voor de introductie van nieuwe milieutechnologieën en hernieuwbare energiebronnen.

(9) In duly justified cases where undertakings as well as associations and foundations in the coal mining sector cannot take over the exceptional costs, Member States should finance those costs with the aim of ensuring the environmental rehabilitation of former sites and minimising the negative social consequences of the closure of mines.
(9) In naar behoren gerechtvaardigde gevallen waarin ondernemingen alsmede verenigingen en stichtingen in de mijnbouwsector de buitengewone kosten niet kunnen dragen, dienen de lidstaten deze kosten over te nemen ten einde de sanering van voormalige productielocaties te waarborgen en de negatieve sociale gevolgen van de mijnsluitingen tot een minimum te beperken.

(aa) the aid granted under this paragraph must not result in additional polluted areas and perpetual consequential costs and new environmental damage from the coal mining sector;
a bis) de uit hoofde van dit lid verleende steun mag niet leiden tot bijkomende verontreinigde gebieden, langdurige vervolgkosten en nieuwe milieuschade als gevolg van de kolenwinning;

The coal mining sector provides 280 000 jobs in the European Union, especially in mono-industry areas.
In de EU zorgt de mijnbouwsector voor 280 000 banen, met name in eenzijdig geïndustrialiseerde gebieden.

Emissions from combustion of fossil fuels in manufacturing industries, construction and mining and quarrying (except coal mines and oil and gas extraction) including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2).
Emissie door de verbranding van fossiele brandstoffen in de be- en verwerkende industrie, de bouw en mijnbouw en steengroeven (met uitzondering van kolenmijnen en de winning van olie en gas), met inbegrip van verbranding voor de opwekking van elektriciteit en warmte (IPCC-broncategorie 1A2).

I know that all these are arguments for and against this measure. However, the current reality leads us to a single conclusion: to extend the deadline for closing coal mines which are not competitive in order to support them in finding viable alternatives for all those involved in this sector.
Ik weet dat dit argumenten pro en contra zijn, maar de realiteit van het moment leidt slechts tot één conclusie – uitstel van de sluiting van de niet-concurrentiekrachtige steenkoolmijnen, om deze te ondersteunen bij het vinden van levensvatbare alternatieven voor allen die afhankelijk zijn van deze sector.

Quantities consumed as energy to support the extraction and preparation of coal within the coal mining industry.
De hoeveelheden die als energie worden verbruikt ter ondersteuning van de winning en het wassen van steenkool in de steenkoolindustrie.

In addition to security of supply, a number of other reasons also count in favour of maintaining a viable coal mining sector in Member States that have coal reserves.
Naast een continue energievoorziening pleit ook nog een aantal andere redenen voor de instandhouding van een levensvatbare kolenindustrie in de lidstaten met kolenvoorraden.