Traduction de «strive growth the company » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company
streven naar groei van de onderneming | streven naar bedrijfsgroei | streven naar groei van het bedrijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Problems linked to the low rate of company creation, high rate of churn and low growth of companies in Europe are well known.
De problemen in verband met het lage aantal bedrijfsoprichtingen, het hoge verloop en de beperkte groei van bedrijven in Europa zijn welbekend.

11. Recalls that in comparison with the EU public procurement market, the US market remains extremely closed to foreign companies; requests that the Commission facilitate reciprocity and more active participation of EU firms, including SMEs, in US public procurement at all government levels, as this can contribute to stimulating private-sector innovation and to the emergence of new, high-growth, innovative companies and sectors; stresses that this possibility must not undermine the capacity of EU governments to maintain their public services;
11. merkt op dat de Amerikaanse markt voor overheidsopdrachten in vergelijking met die van de EU buitengewoon ontoegankelijk blijft voor buitenlandse ondernemingen; verzoekt de Commissie om voor meer wederkerigheid te zorgen en erop toe te zien dat EU-bedrijven, inclusief kmo’s, actiever kunnen deelnemen aan overheidsopdrachten in de VS op alle bestuursniveaus, aangezien dit ervoor kan zorgen dat de particuliere innovatie gestimuleerd wordt en dat er ruimte komt voor nieuwe snelgroeiende en innoverende ondernemingen en sectoren; benadrukt dat de bevoegdheid van de EU-overheden om hun openbare diensten te behouden, door deze mogelijkheid niet op het spel mag worden gezet;

The Commission, with its present proposal for an Initiative for Growth, highlights and promotes certain key elements within Lisbon and invites other European Institutions and the Member States to strive for its success.
De Commissie belicht en bevordert met dit voorstel voor een groei-initiatief bepaalde sleutelaspecten in verband met Lissabon en vraagt de andere Europese instellingen en de lidstaten om zich in te zetten voor het welslagen ervan.

Trying to recover from recession and forced to cut deficits, can in turn affect government support for RD. According to Growth Consulting Company Frost Sullivan's report of 2010, about 70 % of questioned pharmaceutical companies are likely to outsource manufacturing to Asia. Those markets also demand that the drugs are tested on the local population, thus the presence of RD in Asian markets is growing.
Het feit dat de landen van de recessie trachten te herstellen en gedwongen worden om de tekorten te verminderen, kan gevolgen hebben voor de overheidssteun voor OO. Overeenkomstig het verslag van 2010van de Growth Consulting Company Frost Sullivan zal waarschijnlijk 70 % van de ondervraagde farmaceutische bedrijven hun productie naar Azië verplaatsen. Die markten vragen ook dat de geneesmiddelen op de plaatselijke bevolking worden getest, waardoor de aanwezigheid van OO op de Aziatische markten toeneemt.

The expansion of the risk-sharing financing facility will help lower risks for high-growth potential companies.
De uitbreiding van de financieringsfaciliteit met risicodeling (RSFF) zal de risico's voor bedrijven met grote groeimogelijkheden helpen beperken.

Pointing to the Europe 2020 strategy and recent annual growth surveys, the communication recommends that governments should prioritise growth-enhancing expenditure, notably on R I - even as they strive to lower national deficits and debts (fiscal consolidation).
Door te wijzen naar de Europa 2020-strategie en naar recente jaarlijkse groeianalyses doet de mededeling regeringen de aanbeveling voorrang te geven aan groeibevorderende uitgaven, vooral op het gebied van OI, zelfs wanneer zij ernaar streven nationale tekorten en schulden te verlagen (begrotingsconsolidatie).

As recommended in the annual growth survey in 2012 and 2013, the Member States should strive to maintain an adequate pace of fiscal consolidation while preserving investment aiming to achieve the Europe 2020 goals for growth and jobs.
Zoals aanbevolen in de Jaarlijkse groeianalyse in 2012 en 2013 moeten de lidstaten streven naar het handhaven van een adequaat tempo van begrotingsconsolidatie, gepaard gaand met investeringen met het oog op het bereiken van de doelstellingen van Europa 2020 voor groei en werkgelegenheid.

It should create the framework for the growth of companies, industrial investment, innovation and the creation of new jobs.
Met dit beleid dient het kader te worden gecreëerd voor de groei van bedrijven, industriële investeringen, innovatie en de schepping van werkgelegenheid.

From the real economy perspective, exchange rate fluctuations complicate the prediction of future revenue growth for companies involved in foreign trade and could work as an impediment to investment.
Vanuit het perspectief van de reële economie, bemoeilijken wisselkoersschommelingen het voorspellen van de toekomstige winstgroei van bedrijven die betrokken zijn bij buitenlandse handel, en zouden zij een belemmering kunnen vormen voor de investeringen.

1. States that the recovery of the European economy in terms of GDP growth and company profits is well under way, while unemployment remains unacceptably high and income inequalities and poverty are growing;
1. stelt vast dat het herstel van de Europese economie wat de groei van het BBP en de bedrijfswinsten betreft goed op gang is gekomen, maar dat tegelijkertijd de werkloosheid onaanvaardbaar hoog blijft en de armoede groeit;