Vertaling van "structural budget balance " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

structural balance | structural budget balance
structureel begrotingssaldo | structureel saldo

cyclically adjusted balance | cyclically adjusted budget balance | CAB [Abbr.]
conjunctuurgeschoond saldo | conjunctuurgezuiverd saldo

budget balance
begrotingssaldo

Balanced rearrangements and structural markers
gebalanceerde herschikkingen en structurele markers

Balanced rearrangement and structural marker
gebalanceerde herschikking en structurele marker

Other balanced rearrangements and structural markers
overige gespecificeerde gebalanceerde-herschikkingen en structurele-markers

paper balance | paper structure | paper chemistry | paper composition
papierchemie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In principle, Member States not having yet reached their MTO are required, as a benchmark, to pursue an annual improvement in the structural budget balance of 0.5 % of GDP.
In beginsel moeten de lidstaten die hun MTD nog niet hebben bereikt, een jaarlijkse verbetering van het structurele begrotingssaldo van 0,5 % van het bbp als benchmark nastreven.

For countries in the preventive arm, a medium-term budgetary objective (MTO) is identified, which is updated at least every three years, with the goal of improving their structural budget balance by 0.5% of GDP a year as a benchmark.
Voor de landen in het preventieve deel wordt een middellangetermijndoelstelling (MTD) vastgesteld, die minstens om de drie jaar wordt bijgewerkt, met het doel hun structurele begrotingssaldo met 0,5 % van het bbp per jaar als benchmark te verbeteren.

The pace of consolidation in terms of structural budget balances indicates a broadly neutral fiscal stance.
Het tempo van de consolidatie in termen van structurele begrotingssaldi duidt op een grosso mode neutrale begrotingskoers.

Spain should deliver an improvement of the structural budget balance of 1.1% of GDP in 2013, 0.8% of GDP in 2014, 0.8% of GDP in 2015, and 1.2% of GDP in 2016, in order to bring the headline government deficit below the 3% of GDP reference value by 2016, based on the Commission services' 2013 Spring Forecast.
Om uiterlijk in 2016 het nominale overheidstekort onder de referentiewaarde van 3 % van het bbp te brengen, moet Spanje, uitgaande van de voorjaarsprognoses 2013 van de diensten van de Commissie, een verbetering van het structurele begrotingssaldo tot stand brengen ten belope van 1,1 % van het bbp in 2013, 0,8 % van het bbp in 2014, 0,8 % van het bbp in 2015 en 1,2 % van het bbp in 2016.

The pace of consolidation in terms of structural budget balances is expected to be slower than in 2012.
Het tempo van de consolidatie van de structurele begrotingssaldi zal wellicht trager uitvallen dan in 2012.

The reduction of the structural budget balance is expected to advance at a slightly slower pace this year than in 2012.
Het structurele begrotingssaldo verbetert dit jaar iets minder snel dan in 2012.

To comply with this ‘balanced budget rule’, countries must keep their annual structural deficits at 0.5 % of GDP or lower.
Om aan deze „regel inzake begrotingsevenwicht” te voldoen, moeten de landen hun jaarlijkse structurele tekort op 0,5 % van het bpp of lager houden.

Together with the evidence of an ongoing structural deterioration in budget balances, this may raise concerns about the long-term sustainability of public finances, especially in the most exposed countries.
Daarnaast zijn er aanwijzingen dat de begrotingssaldo's gestaag verslechteren. Door dit alles kan de structurele houdbaarheid van de overheidsfinanciën op de lange termijn in het gedrang komen, vooral in de landen die zich al in een zwakke positie bevinden.

Some of the other Member States that had already achieved structural budget positions close to balance or in surplus, clearly failed to maintain them (Ireland and Austria).
Sommige andere lidstaten die reeds een sluitende of positieve begroting hadden, hebben deze positie niet kunnen handhaven (Ierland en Oostenrijk).