Traduction de «stump » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

helical stumping | stump drilling out
stobben rooien d.m.v.een stobbeboor | uitboren van stobben

Cervical stump
cervixstomp

grubbing out | stubbing out | stump cutting | stump extraction | stump pulling | stump removal
boomstronken uittrekken | stobben rooien

exarticulation stump | stump
amputatiestomp | stomp

Necrosis of amputation stump
necrose van amputatiestomp

Infection of amputation stump
infectie van amputatiestomp

Neuroma of amputation stump
neuroom van amputatiestomp

Excision of cervix stump
resectie van cervixstomp

Dilation and curettage of cervical stump
dilatatie en curettage van cervixstomp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This risks stumping the growth of the rail freight and preventing the modal shift from road onto rail, one of the priorities of EU transport policy.
Dit zou de groei van het goederenvervoer per trein kunnen afremmen en de overschakeling van weg- naar spoorwegvervoer, een van de prioriteiten van het EU-vervoersbeleid, kunnen belemmeren.

Our citizens must know that the countries they are assisting in difficult circumstances are keeping a very strong check on their public accounts; otherwise, they will no longer agree to stump up, if I may put it that way.
Onze burgers moeten weten dat de landen die zij in moeilijke omstandigheden bijstaan, hun overheidsrekeningen scherp in de gaten houden, want anders zullen ze niet langer bereid zijn om geld op te hoesten, als ik het zo mag stellen.

The three species of macaque which are most commonly kept in laboratories all originate from Asia: Macaca mulatta (the rhesus monkey), Macaca fascicularis (the long-tailed, crab-eating or cynomolgus macaque) and Macaca arctoides (the stump-tailed or bear macaque).
De drie makakensoorten die het vaakst in laboratoria worden gehouden, zijn alle afkomstig uit Azië: Macaca mulatta (de rhesusaap), Macaca fascicularis (de Java-aap) en Macaca arctoides (de beermakaak).

Rhesus monkeys and stump-tailed macaques are tolerant of temperate climates, vervets are also adaptable and temperatures of 16 oC to 25 oC are suitable.
Rhesusapen en beermakaken verdragen een gematigd klimaat en ook groene meerkatten kunnen zich daaraan aanpassen: voor deze soorten zijn temperaturen in het bereik 16 oC-25 oC geschikt.

Two species, the rhesus monkey and stump-tailed macaque live in warm to temperate climates, while the long-tailed macaque is an exclusively tropical species which particularly favours mangrove swamps and often forages in water.
De rhesusaap en de beermakaak leven in warm-gematigde klimaten, terwijl de Java-aap een exclusief tropische soort is die bij voorkeur vertoeft in mangrovebossen en vaak in het water foerageert.

In the past we have seen that a Union that still only receives between 85% and 90% of its funding from national contributions is stumped.
We hebben in het verleden meegemaakt dat een Unie, die nog voor zo’n 85 tot 90 procent van haar financiële middelen afhankelijk is van nationale bijdragen, machteloos is.

– (DE) Mr President, I congratulate the Prime Minister on his speech to this House, and am also grateful for his clear line on the constitutional treaty – no new negotiations, no cherry-picking, no residual stump of a treaty, no mini-treaty regulating just a few institutional matters – for such a thing, as has already been said here, really would rob the new treaty of its heart and soul.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de eerste minister, van harte gefeliciteerd met uw toespraak voor dit Parlement! Ik ben u ook dankbaar voor het heldere perspectief dat u voor het Grondwettelijk Verdrag geschetst hebt: geen nieuwe onderhandelingen, niet de krenten uit de pap halen, ook geen geamputeerd verdrag, geen miniverdrag, waarin slechts een paar institutionele kwesties geregeld worden, want dat zou het nieuwe verdrag werkelijk van zijn ziel beroven, zoals hier al gezegd is.

Species only encountered in special places (e.g. rocks, tree stumps, tracks and paths, dead wood, etc.) should be noted separately.
Soorten die uitsluitend op bijzondere groeiplaatsen worden aangetroffen (bv. op rotsen of boomstronken, langs paden, op dood hout, enz.) moeten afzonderlijk worden vermeld.