Traduction de «subsidiary account number one » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

first subsidiary account number | subsidiary account number one | SAN-1 [Abbr.]
subsidiary account number 1 | SAN-1 [Abbr.]

subsidiary account number two | SAN-2 [Abbr.]
subsidiary account number 2 | SAN-2 [Abbr.]

number custody account | numbered account
nummerrekening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- its account number, or in the absence of such a number, a unique identifier allowing the transaction to be traced back to the originator
- zijn rekeningnummer, of bij gebreke daarvan een unieke code aan de hand waarvan de transactie tot bij de opdrachtgever kan worden getraceerd

For the activities of payment initiation service providers and account information service providers, the name of the account owner and the account number do not constitute sensitive payment data.
Voor de activiteiten van betalingsinitiatiedienstaanbieders en rekeninginformatiedienstaanbieders vormen de naam van de rekeninghouder en het rekeningnummer geen gevoelige betalingsgegevens.

In particular, Member States should ensure that there is no visible discrimination illustrated by, for example, a different appearance of the card, a different account number or a different card number.
Meer bepaald moeten de lidstaten ervoor zorgen dat er geen zichtbaar onderscheid wordt gemaakt door de kaart er bijvoorbeeld anders te doen uitzien, of door een verschillend rekeningnummer of een verschillend kaartnummer toe te kennen.

an assessment of the costs and benefits of an implementation of full Union-wide portability of payment account numbers.
een inschatting van de kosten en baten van invoering van Uniebrede meeneembaarheid van betalingsrekeningnummers.

if the creditor has provided the account number of the debtor in the application, the number of the account or accounts to be preserved, and, where applicable, an indication as to whether any other accounts held by the debtor with the same bank also have to be preserved;
indien de schuldeiser het rekeningnummer van de schuldenaar in het verzoek heeft vermeld, het nummer van de rekening of rekeningen waarop beslag moet worden gelegd en, in voorkomend geval, de vermelding dat ook op andere rekeningen die de schuldenaar bij dezelfde bank aanhoudt, beslag moet worden gelegd.

(c) payment transactions through a payment card, including cash withdrawals from a payment account, if they do not result in a credit transfer or direct debit to or from a payment account identified by the basic bank account number (BBAN) or the international banc account number (IBAN)
(c) betalingstransacties die met een betaalkaart worden uitgevoerd, waaronder ook geldopname vanaf een betaalrekening, als deze niet resulteren in een overmaking of een automatische afschrijving op of vanaf een door een BBAN of IBAN geïdentificeerde betaalrekening;

(6) Rules should therefore be laid down to cover the execution of all credit transfers and direct debit transactions, including transactions initiated through a payment card at the point of sale which result in direct debit from a payment account identified by the basic bank account number (BBAN) or by the international bank account number (IBAN), denominated in euro within the Union.
(6) Er moeten derhalve voorschriften worden vastgesteld die gelden voor de uitvoering van alle in euro luidende overmakingen en automatische afschrijvingen binnen de Unie, met inbegrip van transacties die met een bankkaart op het verkooppunt worden gestart en die resulteren in een automatische afschrijving van een door een basisbankrekeningnummer (Basic Bank Account Number, BBAN) of door een internationaal bankrekeningnummer (International Bank Account Number, IBAN) geïdentificeerde betaalrekening.

details of the creditor's bank account (account number, name of bank, IBAN).
nadere gegevens van de bankrekening van de onderhoudsgerechtigde (rekeningnummer, naam van de bank, IBAN).

The payment service user and the payment service provider may agree on a unique identifier that shall include a check code or other internal verification and shall take precedence over any other information provided. Where appropriate, the international bank account number (IBAN) should be used.
De betalingsdienstgebruiker en de betalingsdienstaanbieder kunnen een unieke identificator overeenkomen die een controlecode of een ander verificatiemiddel bevat en voorrang heeft op alle overige verstrekte informatie. In voorkomend geval dient Internationaal bankrekeningnummer (IBAN) te worden gebruikt.

In this instance, however, nothing could be achieved by merely bringing national measures into line with a European framework. Common standards for greater automation and interoperability in relation to cross-border payments of small sums have existed for many years already (the International Bank Account Number (IBAN), the International Payment Instruction (IPI) and the SWIFT system).
Gemeenschappelijke normen voor versterkte automatisering en interoperabiliteit van het grensoverschrijdende retailbetalingsverkeer bestaan al lang (het internationale bankrekeningnummer IBAN, de internationale betaalopdracht IPI en het meldingssysteem SWIFT).