Vertaling van "subsidized loan " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

subsidized loan for low-cost housing
gesubdieerde lening voor huurwoning

subsidized loan for regional purposes
goedkope lening aan de regio's | lening met rentesubsidie aan de regio's

low-interest loan | subsidized loan
gesubsidieerde lening | lening met rentesubsidie

assess railway subsidence and recommend mitigation measures | conduct railway subsidence investigations | analyse railway subsidence and recommend mitigation measures | ensure implementation of subsidence mitigation measures
maatregelen nemen om bodemdalingen te voorkomen | maatregelen nemen om grondverzakkingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om bodemdalingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om grondverzakkingen te voorkomen

Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). Autonomic signs of panic anxiety (tachycardia, sweating, flushing) are commonly present. The symptoms usually appear within minutes of the impact of the stressful stimulus or event, and disappear within two to three days (often within hours). Partial or complete amnesia (F44.0) for the episode may be present. If the symptoms persist, a change in diagnosis should be considered. | Acute:crisis reaction | reaction to stress | Combat fatigue Crisis state Psychic shock
Omschrijving: Een voorbijgaande stoornis die zich ontwikkelt bij iemand zonder enige andere duidelijke psychische stoornis in antwoord op buitengewone fysieke- en mentale stress en die doorgaans in uren tot dagen verdwijnt. Individuele kwetsbaarheid en weerstand spelen een rol bij het voorkomen en de ernst van acute stressreacties. De symptomen vertonen een karakteristiek gemengd- en wisselend beeld en omvatten een beginstadium van 'verdoving' met enige bewustzijnsvernauwing en verenging van aandacht, onvermogen prikkels te begrijpen en desoriëntatie. Deze toestand kan gevolgd worden door hetzij verdere terugtrekking uit de situatie (tot dissociatieve stupor toe - F44.2) of door agitatie en hyperactiviteit (vluchtreactie of fugue). Autonome tekenen van panische angst (tachycardie, zweten, blozen) zijn gewoonlijk aanwezig. De symptomen verschijnen doorgaans binnen minuten na de inwerking van de stressveroorzakende prikkel of gebeurtenis en verdwijnen in twee tot drie dagen (dikwijls in uren). Er kan gedeeltelijke of volledige amnesie (F44.0) voor de episode zijn. Indien de symptomen aanhouden, dient een andere diagnose (en aanpak) te worden overwogen. | Neventerm: | acute crisisreactie | acute reactie op stress | crisistoestand | oorlogsmoeheid (combat fatigue) | psychische shock

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
krediet op onroerende goederen [ bouwlening | grondkrediet ]

prepare a loan contract | prepare contracts for loans | draft loan contracts | prepare loan contracts
leencontracten voorbereiden | leningsovereenkomsten voorbereiden | leencontracten opstellen | leningsovereenkomsten opstellen

assess loan conditions | calculate loan conditions | determine loan conditions | determine loan status
leningsvoorwaarden bepalen | leningsvoorwaarden vastleggen

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
ontlening [ lening met variabele rentevoet | lening met vaste rentevoet ]

Foreclosure on loan Isolated dwelling Problems with creditors
afgelegen verblijfplaats | problemen met schuldeisers | uitsluiting of terugvordering van lening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States should supplement the European Union’s financial support by actions such as: priority access of young people to land and dwellings, tax incentives for the enterprising young people or access to subsidized loans for young people’s projects.
Lidstaten moeten de financiële steun van de Europese Unie aanvullen met acties als voorrang voor jonge mensen bij de toegang tot land en woningen, belastingprikkels voor ondernemende jonge mensen of toegang tot gesubsidieerde leningen voor projecten van jonge mensen.

The loans were intended to cover the operating losses to avoid illiquidity and therefore insolvency during a period in which the subsidized privatization was being prepared.
De leningen moesten ter dekking van verliezen dienen zodat de insolventie en bijgevolg het faillissement tijdens de voorbereiding van de van overheidswege gesteunde privatisering werden voorkomen.

Only Kühnlein and Aicher group, competing for the subsidized takeover of a majority of NMH, granted loans of small amounts in the period between March 1993 and August or December 1993.
Alleen Kühnlein en het Aicher-concern, die met elkaar concurreerden om de gesubsidieerde verwerving van een meerderheidsbelang in NMH, hebben elk tussen maart 1993 en augustus 1994 kleine leningen verstrekt.

Regional Laws 23/91 and 25/93 - Italy (Sicily) The legislation in question provides for subsidized loans - subsidized in the form of part-financing of interest - to be granted to firms operating in the building and public works sectors in Sicily so as to enable them to meet their orders.
Regionale wetten 23/91 en 25/93 - Italië. Sicilië Deze wet behelst met name een regeling van rentesubsidies voor leningen ten behoeve van ondernemingen in de bouwnijverheid en de sector openbare werken, die hun activiteiten verrichten in Sicilië, ten behoeve van de dekking van hun orders, in de vorm van een gedeeltelijke financiering van de te betalen rente.

In reaching this decision the Commission took into account that the French authorities undertook to check that each application complied with the aid ceilings set by the Community, and to check the viability of farms with consolidated loans in the same way as in the case of beneficiaries of the extended period for repaying subsidized loans.
Bij deze beslissing heeft de Commissie rekening gehouden met de verbintenis van de Franse autoriteiten dat bij elk dossier zal worden nagegaan of de door de Gemeenschap vastgestelde maximumbedragen voor de steun in acht genomen zijn en dat voor het controleren van de levensvatbaarheid van bedrijven waarvoor consolidatieleningen verstrekt worden, dezelfde criteria gehanteerd worden als voor diegenen die voor verlenging van de rentesubsidiëring in aanmerking komen.

The scheme offers subsidized loans only to individuals who are starting up new businesses, buying existing enterprises, or investing in existing businesses they already own.
Het programma biedt alleen gesubsidieerde leningen voor personen die een nieuw bedrijf opzetten, een bestaand bedrijf kopen of investeringen doen in bestaande bedrijven die al in hun bezit zijn.

The venture capital scheme offers subsidized loans to individuals starting up new businesses, investing in existing businesses or taking over businesses previously run by state-owned enterprises, with the loan normally being limited to 350,000 DM (ECU 175,000).
Het programma betreffende risicodragend kapitaal biedt gesubsidieerde leningen aan personen die een nieuw bedrijf oprichten, investeringen doen in bestaande bedrijven of bedrijven overnemen die voorheen werden beheerd door staatsondernemingen, waarbij de lening doorgaans beperkt is tot 350.000 DM (175.000 Ecu).

The Commission vetted the scheme in the context of the procedure concerning aid for the economic development of the Friuli-Venezia Giulia region and other frontier areas.1 Under the scheme, Simest can acquire holdings in a joint venture in a third country in order subsequently to resell the holdings to Italian operators at market prices, but with subsidized loans being made available.
Deze regeling is door de Commissie bezien in het kader van de procedure betreffende de steun aan de economische ontwikkeling van de regio Friuli-Venezia Giulia en andere grensgebieden(1). Het geeft de SIMEST de mogelijkheid, deelnemingen te verwerven in een gemengde onderneming in een derde land ten einde haar deelneming later te verkopen aan Italiaanse marktdeelnemers tegen de marktprijs, zulks met verstrekking van leningen tegen verlaagde rente te dien einde.